就我而言

Asoka

印度 阿育王

*印度阿育王(asoka)电影原声音乐就我个人而言,非常喜欢印度电影^^,其主要原因之一就是其中的音乐. 印度电影在表现形式上有个最大的特点,就是几乎每部影片都有大量的歌曲和舞蹈,它不是别国电影中独立在一边的插曲或背景音乐,

Brassica

芸苔属

油菜是包括芸苔属植物的许多个物种,凡是栽培的十字花科(ruciferae)芸苔属 (brassica)植物用以收籽榨油的,都叫油菜,就我中国种植的油菜而言,可以分为三大类型,即大白菜型、芥菜型和甘蓝型,大白菜型原产于中国,主要集中于长江流域和西北高原各地,

Ferris

费里斯

情况又会周而复始,这就是所谓的"费里斯"(Ferris)轮,或者跷跷板,转椅,无论叫什么名字. 而目前,我的观点是,股票就总体而言还没有价值过高. 然而似乎没有人担心1970年和1973年到1974年的悲剧在未来大约5年内有可能重演.

managed to

经过努力达成

personally speaking就我个人而言 | managed to 经过努力达成 | rely on sb. 依靠于某人

oral

口头的

我建议继续使用这一术语,就理解而言,口头的(oral)并非只是简单地对立于书写的(written),而口头诗歌中的诗歌,在这里也被赋予了最为宽泛的语词含义;在这一表达式的上下文中,诗歌不必按唱(singing)或歌(song)来加以区别.

Sample rate

采样率

"这里涉及两个概念(理论,大家可以跳过):采样率(Sample Rate)和量化深度(Sample Size). 就我个人而言可以这样理解,我们把声音波形按X和Y两个坐标表示,X轴表示时间,Y轴表示每一个时间点的波形特征:其中你还可以对量化深度(Sample Rate/Record Format Here),

leather shoes

皮鞋

就我接触的而言,珠三角出口的普通档次的皮鞋(LEATHER SHOES)的离岸价格一般都在6到10美圆.皮靴通常要20以上

Structuration

结构化

相反地,对我而言,系统或结构皆可视为是某一主体或某一群体在时间历程中"结构化" (structuration)行动的结果. 不过,就另一方面看来,时间的进程也可透过凝视加以分析,借以揭露其结构上的可理解性. 所以,任何历史过程皆可以用系统的属性分析,

The look's more natural

看起来最自然

Personally, I think grafting's the only way to go.|就我个人而言,我认为人工植发效果... | The look's more natural.|看起来最自然 | That's, of course, 'cause they use your own hair.|当然了,因为用的就是自己的...

My girlfriends

找我朋友

You looking for someone?|你在找人吗? | My girlfriends.|找我朋友, | This party's like the Bermuda Triangle for women.|对女人而言 这派对简直就像百慕达三角洲

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人