就我来说

a kind of

一种

除了"就像是"(is like)规则外,其实更常用的是"是一种"(a kind of)规则. 以自动柜员机为例,我们会说,跨行转账"是一种"转账,与跨行转账"就像是"转账相比,两者有异曲同工之妙. 不过以中文句子来说,我认为"是一种"更为通顺. 老实说,

It's nothing

这不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

It's nothing

不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

Mayo Okamoto

岡本真夜

版本:单曲 发行时间:1998年 专辑歌手:冈本真夜(Mayo Okamoto) 地区:日本 语言:日语 简介: 专辑介绍: 这张冈本真夜的单曲是应朋友的要求上传的,我个人来说并不喜欢,曲子很一般,属于我听了就删的那种,不过这只是我个人的意见而已,

Peasant

农夫

他们把我当成一个落难而不得不和农夫们一起生活的愚蠢王子. 啊是的,我当然知道农夫(peasant)这个词是什么意思. 要命的是他们根本没意识到我根本就不是普通的男孩,从任何角度来说都不是.

remorse

懊悔

只要再重复一个字母,就变成"懊悔"(remorse);再多添一个字母,就变成了"答案"(answer)拿我自己的名字"保罗?艾弗森"来说,也同样含有丰富的词汇,但说来尴尬,其中有许多单字都和身体或生命有关. 稍作拆解重组,

succinct

简洁

如果我打算用一个词来说明日本人对小孩的态度,我会用一个简洁(succinct)的词--"尊重". 关爱?是的,无尽的(abundance)关爱,这种爱从小孩张嘴吃奶的那--刻起就被亲切地表露出来了. 对于母亲和小孩来说,母亲给小孩喂奶在心理上(psychologically.)是很重要的.

Tipsy

微醺

虽然在活动中我喝酒不算多,但就自己的喝酒经验来说,动地吟活动期间所喝过的酒,包括在演出后和庆功宴上,可能是我过去喝酒的总和. 我不知道是否已经爱上了酒的味道,而我更喜欢那种微醺(tipsy)的感觉,还有和大夥一起饮酒以及酒后乱性的痛快.

understand

懂

在这边我的看法是,也许就近程来看,我们只要有可以解决问题的解答就可以,不管电脑是否真的懂 (understand) 字的意义. 然而长期来说,如果我们真的需要具有人类的智力的电脑出现,能够真的懂而不是行为上看起来懂,那麽就要仔细探讨中文房间这种论证.

Bismillah

阿拉真主啊

Easy come easy go-,will you let me go 要来就来说走就走 你将放过我吗 | Bismillah! 阿拉真主啊 | No-,we will not let you go-let him go 不 我们不能放过你 (放过他)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人