就我来说

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

No, I have no heart! I feel no love

是的, 我没有心! 我感觉不到爱

- Do we mean so little to you? - Have you no heart?|- 我们对你来说就一文不值么? - 你没有心么 | No, I have no heart! I feel no love!|是的, 我没有心! 我感觉不到爱! | Nor fear...|或是恐惧...

Polyclinic

綜合診療所

"我上星期四在camp里头真的很辛苦,发烧到39.4度,大家都有点担心,长官于是建议我提早回家看医生,结果我到综合诊疗所(polyclinic)看医生,他们为我做了唾液测试,昨天就打来说我确实患上H1N1!

Pretty boy

美美少男

美美少男(Pretty Boy) 晚上我清醒著躺在床上 世界对我来说只有黑与白 我的脑中尽是你 你让我眼中只有你 我清醒地躺在床上并祈祷 祈祷你会看向我 我的心中充满渴望 我打从一开始就知道 *我的漂亮男孩 我爱你 在你之前我从未这样爱

to rounders who forget the cardinal fuckin' rule

对赌徒来说,一旦输光了

driving this lousy route handed down from Knish...|照着克尼什给我的路线图,开... | to rounders who forget the cardinal fuckin' rule...|对赌徒来说,一旦输光了... | Always leave yourself outs.|就没有什么路...

Stopwatch

马表

是不是有人可以写个, 马表 (stopwatch) 和 单位换算 的程式给E680? 对我来说, 这样就快足够取代我的PDA了.. 谢谢

Olympique Lyonnais

里昂

穿白衣服的男人穿着奥林匹克-里昂(Olympique Lyonnais)队的足球运动衫,因为我对足球很了解所以这对我来说很容易辨认. 我询问怎样找到地铁站,它流程是怎样的:票啦,线路啦,信息啦,她够亲切了,带我看了看我当时正要过去的出口,然后就简单地指了指沿街方向.

You're handcuffing us with all these restrictions

你的这些限制对我们来说就像手铐一样

You're jerking us around.|你把我们耍得团团转 | You're handcuffing us with all these restrictions.|你的这些限制对我们来说就像手铐一样 | I'm feeling warm.|我觉得很热

For parolees,these ankle braceletsare the best thing ever

[就像假释犯人 脚镣对他们来说也许是最好的]

It is mine. [我是] | For parolees,these ankle braceletsare the best thing ever. [就像假释犯人 脚镣对他们来说也许是最好的] | It's so stupid,you know. [那很丢脸的 你知道吗]

Altered chord

变化和弦

比方说11和弦、13和弦对我来说就有些陌生,非调性和弦(non-diatonic chord)也不太会用,更别说是变化和弦(altered chord)了. (我唯一会用的变化和弦大概是 V7b9)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人