就我来说

What you've done is pretty good as far as it goes

就你目前已做的工作来说,干得还是不错的

7. 她使我不再羞怯. She drew me out of t... | 8. 就你目前已做的工作来说,干得还是不错的. What you've done is pretty good as far as it goes. | 9. 她总爱打听别人的私事. She's always prying into other pe...

as far as know

据我所知

as far as it goes 就现状来说 | as far as know 据我所知 | as far as 远到

California dreaming

加州梦想

正像许多大龄青年一样"秦奋"的征婚的广告道出了征婚者的心结,非诚勿扰,也许就是岁数大了,再也经不起那些不靠谱的折腾,尤其是时间消耗,单身汉的生活,起因可能有多种,就我来说,可用那首"加州梦想"(California Dreaming)来形容,11年前怀揣着年青的梦想离开西北黄土高坡的乡村,

gas chromatography

气相色谱法

L .对我来说粗制滥造的作品就是我的家人所指的气体色情文学(gas pomography),或者用恰当的术语来说,就是气相色谱法(gas chromatography)J . L .并非这样,是空间研究使我提出了盖亚理论. 我发明了这些电离检测仪后就一直在进行空间研究.

for luck

为了表示吉利

for life%[]%终身% | for luck%[]%为了表示吉利% | for my part%[]%就我来说%

Captain Nemo

尼莫船长

在海底两万里的航程中,尼莫船长(Captain Nemo)说过这样的话:"我的诺提鲁斯号(Nautilus)在水底沉没的那天,这个世界对我来说也就完结了. 那一天我买了最后一本书,最后一个小册子,最后一期杂志,从此对我来说人类就不再思想,不再写一个字了.

take sb's part

站在某人一方

play one's part 尽本分 | take sb's part站在某人一方 | for my part 就我来说

But, as a working woman

但是就职业妇女来说

So I know. 所以我了解这些. | But, as a working woman, 但是就职业妇女来说 | I think New York has all the conveniences-- 我觉得纽约具备了一切便利的条件

Administratively

就行政上来说

You're dropping the ball in other areas though.|但你却把手伸到了 别的部门那里 | Administratively?|就行政上来说 | Did I miss one of your status meetings?|我是不是错过了 你的那些报告会议?

Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon

确来说我只做了两年,然后就被推翻了

That was our agreement.|那是... | Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.|确来说我只做了两年,然后就被推翻了 | Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.|你...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization