就寝的

street arab

野孩子(并非大街上的阿拉伯人)

roll in 就寝(并非卷入) | Street Arab 野孩子(并非大街上的阿拉伯人) | up the river 入狱,在监狱中(并非在河上)

What had become of

某人怎么样了?某人的遭遇如何了

not...because...:不要因为...就... | What had become of...?:某人怎么样了?某人的遭遇如何了? | go to bed:上床睡觉、就寝

compline

晚祷

...第九课(none)15点;晚课(vespers)日落时;晚祷(compline)就寝前. ...因为在都灵藏本中没发现过圣哉经和羔羊经乐章. 一部晚祷曲(vespers)包括五首当日规定的诗篇歌(psalm)、一首圣母颂歌(magnificat),...

Congee

粥

第一例中的Yama是印度神话中掌管阴曹地府的阎王,第二例中curfew是中世纪欧洲晚间定时灭火熄灯就寝的规定,最后一例的"粥"(congee)也摇身变成"面包". 霍克斯归化翻译俗语,自有他的初衷和理由吧. 好在这样的归化并不多,

doss down

就寝,睡觉;在临时凑合的床上睡觉

30. doll up打扮得漂漂亮亮 | 31. doss down就寝,睡觉;在临时凑合的床上睡觉 | 32. dote on溺爱,宠爱

gin rummy

金罗美

房间里到处是报告、小册子、调查和照片,此外,他们还留了绝无仅有的一瓶苏格兰威士忌,以备有预期外的庆祝时之用. 这就是我们的了. 一瓶威士忌其实也撑不了多久. 卡帕玩了会儿寒碜又无利可图的金罗美(gin rummy)牌戏,不多时我们便上床就寝.

hold one's tongue

缄默,不开口

hit the sack就寝,睡个够 | hold one'S tongue缄默,不开口 | hold someone's hand给(某人)以道义上的支持

remain with

在...的权限内, 属于

remain up 过了就寝时间还不去睡 | remain with 在...的权限内, 属于 | [同义词]synonym

beduin

贝多因人(一个居无定所的阿拉伯游牧民族)

bedtime || 就寝时间 | beduin || 贝多因人(一个居无定所的阿拉伯游牧民族) | bedway || 滑板

parson's nose

熟鸡(鸭)的臀部(并非牧师的鼻子)

old bird 老练的人(并非老鸟) | parson's nose 熟鸡(鸭)的臀部(并非牧师的鼻子) | roll in 就寝(并非卷入)

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书