就好像

Dedication

献身

从>,>,到>,这位导演从一开始就好像真在献身(Dedication)於什麽,他经过的路一定是很艰难的. 我也没有在报刊上看到过他的全述. 但他的路还是走过来了,他看来手上的招数比林黛玉、晴雯或程蝶衣皆多些,

deferred tax

递延所得税

那时他们被Grace派去做一个关于递延所得税(deferred tax)的大项目,客户是当今世界零售业第一巨头. 这项目的in-charge是我们税务部的Alieen和审计部的Steven. Alieen这人与我们说话的语调非常有趣,就好像台湾娱乐综艺节目里很"嗲"的女嘉宾们,

DOLBY

杜比

由于采用了"杜比"(Dolby)公司最强的"Dolby Pro LogicⅡ"音效处理技术,因此,在战斗中的全部声音都将采用"实时音效处理"来完成. 由四面八方骤然响起的喊杀声、武器碰撞的斩击之声以及"雨"、"风"等自然现象的音效表现均异常真实......令玩家们在进行游戏时就好像身临其境.

drummer

鼓手

莎朗说:"找个鼓手(drummer)来. ""把每个人都用绳子(rope)绑起来. "大卫说. 我勇气十足的说出了这番话,俨然就好像十九世纪美国海军上将佛拉哥(Admiral farragut)无畏于敌军战火而发表的著名演说>一样,其他人眼眶都湿润了.

electron gun

电子

我们通过电子(Electron gun)来解决这个问题,没错,电子就好像手一样,可以发射,不过发射的不是子弹,而是非常高速的电子束. 其工作原理是由灯丝加热极,极发射电子,然后在加速极电场的作用下,经聚焦极聚成很细的电子束,在阳极高压作用下,

endorphin

安多酚

他说,做运动的时候,大脑释出1种称为安多酚(Endorphin)的物质. 安多酚就好像麻醉剂,令人感到愉快一点.

explosion

爆发

所谓"一瞬间"的过程实际上是200万年左右,但相对于地球生物史,这就好像是1天里的l分钟,众多从未在地球上露过面的动物一下子出现在海洋里,古生物学界找不到比"爆发"(explosion)更合适的词儿来形容这种突然性:它们形态各异,

Files

档案

★档案(Files)是由建档者所定义之相关资讯所构成的集合,储存於各类型记忆体中(如磁带、磁碟、光碟等),内容涵及程式(原始码或目的码)与资料(Data). ★为了便利档案的管理,档案通常被放进不同的目录(Directory)之中. 每一个目录就好像一个档案夹,

Um, his finger-pointing songs, he called 'em

嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的

that I wanted to express but didn't know how.|却不知道... | Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的 | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机...

flea

跳蚤

我、迈克、"跳蚤"(Flea)、"火星沃尔塔"(The Mars Volta)的奥马尔罗德里格茨洛佩兹(Omar Rodrigez Lopez)在我们乐队的演出后有一段即兴时间. 安东尼(Anthony)和查德那时已进了后台. 我们几个在台上弹了半个钟头,就好像是在排练室里随便即兴 ,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人