就好像

It's called abulia,the inability to make a decision or exercise will

这叫意志缺失 无法做决定或行使意志

It's like I couldn't move inside my head.|就好像脑袋不能... | It's called abulia,the inability to make a decision or exercise will.|这叫意志缺失 无法做决定或行使意志 | Is it gonna happen again?|还会再发...

Trick or treat. Adam

不给糖就捣蛋 - 亚当

He seems to feel that...|他好像感觉 | Trick or treat. Adam!|- 不给糖就捣蛋 - 亚当! | Please, Mommy has to work.|帮帮忙,妈妈还要工作呢

Garuda

金翅鸟

飞碟着陆的形态就好像金龟子或龙虱,所以表现成Kepri. 金龟子和龙虱像飞碟一样可以瞬间离陆、着陆. "拉"乘坐飞碟后关上舱门,就把他理解成太阳圆盘和神合二为一了. ◎ 印度文明圈:金翅鸟(garuda)、哈奴曼(Hanuman)、银河战机(Vimana)

I cannot live a lie

我没法忍受

It's like living a lie.|我就像生活在谎言中 | I cannot live a lie.|我没法忍受 | There will always be this big, fat elephant...|就好像在我们的房间里

extinguishing

熄灭

涅盘可直译为"熄灭"(extinguishing)或"吹熄"(blowing out),就好像吹熄蜡烛一样. 涅盘通常被诠释为一种完全喜悦或快乐的状态,而这种喜乐是熄灭"自我感"或"有我的概念"之后油然生起的. 这样的解释,就某种程度来说是正确的,

What are you shushing

你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. )

16. What's messing you up? 你这是怎么... | 17. What are you shushing? 你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. ) | 18. Looks like I was second to last. 看上去好像我是倒数第...

as long as God was worshiped

只要崇拜神就可以

...as if it mattered not which book was read...|好像什么经文都无所谓似的 | ...as long as God was worshiped.|只要崇拜神就可以 | When I was a boy...|小时候

Greenwoods

绿色森林

听<<绿色森林>>(Greenwoods)里的音乐,就仿佛阵阵飘洒的稀雨,清凉的钢琴,悠扬的风笛,就好像凯尔特的神秘在清冽的旋律中荡漾;湿漉漉的石板路泛着微微的光泽,空气中有属于森林的清甜气息,还有那些晶莹剔透的水珠,喧嚣在此刻消失得无影无踪......

You saw people being wheeled on gurneys

你看到人们被活活的压死

...seems just like a ghost town in the financial district. Very eerie.|...看起来就好像... | You saw people being wheeled on gurneys|你看到人们被活活的压死 | away from the site of the explosions.|就在远离...

Christ Jesus

基督耶稣

耶稣基督(Jesus Christ)和基督耶稣(Christ Jesus)是一样的,只是语言的分别. 耶稣是名字,基督是职称. 就好像耶和华是名字,神是他的职称. 可说:耶和华神,也可说:神耶和华. (愿主祝福!只要说到耶和华的名字,我的心里就充满了甜蜜,我,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人