就好像

Back up

支持

说起事务所关联的话题,首先,我想就日本方面的支持(back up)来说一下. 有一个传闻,以前(好像是80年代前半的时候),歌手赵容弼(Cho Yong-pil)意图进出日本. 很偶然地,在日本的某个私人聚会上,他在某日本著名歌手前面发表了演唱(只是宴会上的一个曲子).

Broadway

百老汇大街

后来接着又去了"西尔斯"(Sears)和"百老汇大街",(Broadway)两家大百货,竟然得到的,都是相同的命运. 但两年后,俺就开始找到"翻身农奴把歌唱"的感觉了. 不同的信用卡公司寄来的"邀请信"(Invitation)开始渐渐多起来,好像廉价的情书那样.

Bye

轮空

如果选手人数是单数,则会有一人抽到"轮空"(bye)的签,这就意味着在接下来的比赛中,他不战而胜,直接晋级,或者叫作"作壁上观者"(ephedros). 在比赛开始时,选手们都杀气腾腾地(deinon derkomenoi),"看上去好像要杀人";

Careless Whisper

无心快语

大家不知道有没有过类似的问题啊. 今天闲来无事在看个人空间设置的时候,有个我的音乐盒,我就选了好像是"无心快语"(careless whisper)这首歌,然后保存了.

caret

插入符号

指示滚动条拥有焦点那一闪一闪的是个啥玩意儿,我怀疑是个插入符 号(Caret)吧? 这东西有个 bug,它的矩形好像是在收到 WM_SETFOCUS 时计算的. 如果滚动条在保有焦点的情况下改变大小,这个矩形和滑 块就不吻合了.

class function

类函数

这个关键字在C 上加上类变量上,则是类全局变量(在Delphi中好像只有类函数(class Function)也没有类变量吧?这个就不太清楚了). 虽说是类全局变量,但也可以作为是普通全局变量使用. 这个关键字加在C++的类成员函数上则声明一个类静态函数(Delphi则是class Function).

cliff

柯利弗

"诺维雅皱了皱眉,突然好像想起什么,朝着人群大喊道,"柯利弗(Cliff)是不是你在里面?" 这时所有的人才注意到还有四个不速之客到来了,所有人的目光马上就转了过来. 场面突然安静下来. "外面是谁?认识我吗?"里面一个男人回话道.

come for cross

可以接应传中的

technical =技术性的球员 | come for cross = 可以接应传中的 | dives into = 就不知道了,我感觉好像是突然间跑进去禁区的球员

The Condemned

死刑犯

于是忙里偷闲看了一部电影-->(The Condemned),电影在很久之前就下载下来了,但一直没找到时间看. 好像是在VeryCD搜索金属音乐(Metal Music)时无意中发现的,并搜索资源下载了下来. 现在终于看完了!

crane

鹤

"那根本就不能算是殴打--那简直是谋杀. "女兵长--索玛的妹妹,鹤翼人鹤(Crane)接着抱怨道. 她亲手处理过2、3个伤者的伤势的,以她的话来讲,每个人都好像是和剑齿虎搏斗了一个下午一样.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream