就好像

Laguna Blade

神灭斩

个人感觉,神灭斩(laguna blade)就好像是魔王剑(ruby eye blade),都是借助魔王的力量化成一把魔法剑,只是借力的对象不同,神灭斩应该是借用LON的一小部分力量,这部分力量,还无法完全打倒已经变弱的加布.

LANGKAP

冷甲

当笔者读到 >一 文,看到建立于吡叻州冷甲小镇"抗日同志殉难烈士纪念碑"的像片 时,对作者描述日军当年在马来亚吡叻州冷甲 (Langkap) 小镇的暴行就好像身历其境一 般.

Last minute transfer

时间刚刚好赶上换班

It's like the government doesn't even care.|就好像政府根本不在乎... | Last minute transfer.|时间刚刚好赶上换班 | I thought you should be up-to-date.|我认为你需要更新一下系统了 (一语双关,也指"需要去约会...

Then turn around and leave again

然后|(她)再次转身离开

Kept playing love like it was just a game|(她)玩弄爱情就好像它只是游戏 | Pretending to feel the same|(我)装作和她感觉一样 | Then turn around and leave again然后|(她)再次转身离开

Leighton

雷登

谈论这种生活时,杰拉德-莱尔说:"这就好像网恋,你们相互见不到面. "回到家中,杰拉德-莱尔还有另外一项别人没有的体验. 他会一大早起来打扫与哥哥雷登(Leighton)和姐姐卡莉(Karli)共同所有的一家旅店:面条山谷(Spaghetti Hollow).

Listen, you barged into my house

[听好了, 是你闯进我家]

Gina, I did not break your-- [Gina, 不是我弄坏的] | Listen, you barged into my house [听好了, 是你闯进我家] | like a little mexican banshee and slammed my door. [就好像墨西哥女妖似的 你砰地关上门]

Lizzie

利齐

讲述的是利齐(Lizzie),米兰达(Melinda),戈多(Godot)三个好朋友之间的友情故事和他们共同的成长经历. 故事幽默又感人,每看一遍就好像又和他们一起成长了一次.

Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

对于我们的忧愁,他从来视若无睹

On me dit que le temps qui glisse est un salaud 都说光阴是个无情... | Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux 对于我们的忧愁,他从来视若无睹 | Pourtant quelqu'un m'a dit... 就好像有人对我说... {Ref...

Meryl Streep

(梅莉史翠普)

这斯(Robert Zemeckis)说:"我凭借著电影人的直觉发现,狄更斯的原著小说就好像是专门为电影量身定做的一样,如此地形像、栩栩如生,还虽然,奥斯卡颁奖典礼会场上,梅莉.史翠普(Meryl Streep)非常大方地起立鼓掌,

Mirth

欢欣鼓舞

现在看还真是的,只要兽王一出现,就好像给玩家加持了魔法--欢欣鼓舞(Mirth)似的,玩家的士气哗哗地往上冒啊!""他很有可能使用了高等的伪装大法(Disguise)伪装成兽王乐用很肯定的语气说道.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream