就在这个时候

depreciation

折旧

过去读财会类书的时候,就觉得"折旧"(Depreciation)这个概念很有意义(另一个我觉得是"坏账"). 因为它事实上引入了一种新的思考线索,于是对无形无色的资产有了定量衡量的可能. 生活在同样的条件下有一定年头了,我开始逐渐感受到"折旧"的厉害了.

Families

家庭

在>(Families) 杂志的标志中,已故的字体大师赫伯.鲁巴林 (Herb Lubalin) 运用字母"ili"创造了一个象征着家庭的字面意义的符号,令人印象深刻. 对读者或者观众来说,这也是一个画谜,当认出这个标记的时候,就能更进一步欣赏它.

jacket

套

这个解决方案要求线程运行库(run-time)在用户线程每次进程系统调用的时候获取控制权,然后再决定是转发系统调用还是进行用户线程调度. 也就说,它得改写原有的系统调用的用户库,插入用来与线程运行库交互的代码. 这些插入的代码被称为外套(jacket)或是封装器(wrapper).

latissimus dorsi

背阔肌

这个星期是在Body Pump锻炼的时候,背阔肌(Latissimus dorsi)和斜方肌(Trapezius) 开始酸了. 那么就找找原因咯~~ 这里搜到这篇文章还满有用的. (4)刺激相关激素的分泌:亮氨酸是酮异己酸(KIC)和β-羟基-β-甲基丁酸盐(HMβ)的前身,

lean on

靠

效果和生活在英语文环境的学习并无两样. 甚至会更好. 因为听写的训练,就算是西人也没有多少人这样做过. 翻译的时候我用了relied on救是基於上述体会的. 这个倚绝非斜靠(lean on)或穿上(dress in) 的意思.

Negro

黑鬼

以美国为例,"黑鬼"(Negro)这个字现在只见於黑人相互笑谑的时候被当"说反话"在使用,任何公开场合有胆说说看,不挨揍就已很幸运了. 纵使认识的人也会敬鬼神而远之,不敢再往来. 挑弄族群已变成禁忌,

Requirement

要求

如果可以用"需要"(need),就不要使用"要求"(requirement)这个词;在你提到"传真"的时候,为什么要用 'facsimile',而不是 'fax' 呢?有些词可能并不长,但却很生僻,或者不容易理解,你也要避免使用这类词语. 例如,

Ribosome

核醣体

结果研究人员发现了一个称为 miR2的微型核糖核酸,在果蝇的生长发育过程中,参与很多的过程,而很特别的是研究人员发现当这个 miRNA的分子黏上mRNA 时候,就像是mRNA 与核醣体(ribosome)组合,即将进行转译 (translation)的动作,

satyr

色狼

申请时,在旁边的她说你用个色狼(satyr)吧,说得呲牙咧嘴的,当时就觉得她比较像. 可打的时候,她记不太清,又主观地认为此狼是人,大概应该有-er后缀,于是叫我打成了sagter. 后来翻查这个单词,不是色狼,凭我们的水平,也不知怎么拼.

Scrapbook

剪贴本

补充一句, 这种STENCIL的作法, 其实运用很广泛, 偶作拼布, 在边框上就可以用这个方法来描上图案, 然后手工绗缝. 偶做照片剪贴本(SCRAPBOOK)的时候, 也可以描很多图, 对于偶这种没啥绘画天赋的人来说, 真是一个太好的工具了.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮