就在此时

jet airliner

喷气客机

旧金山迷幻摇滚歌手史蒂夫米勒(Steve Miller)翻唱了其中的一首>(Jet Airliner),结果在1977年的时候登上了流行音乐排行榜的第八名. 这是皮纳的名字第一次被圈子以外的人所知道. 可惜的是,就在此时,皮纳的妻子得了肾衰竭,

the Great Depression

大萧条

也就在此时,全球市场依然深陷在自上世纪30年代"大萧条"(the Great Depression)以来最为严重的危机之中. 这场危机实际上早在2008年就已经开始了,那时很少有人能够预测到2009年就会出现很快的很有力的经济反弹. 根据这次统计,加拿大今年亿万富翁共有55位,

public hearing

公听会

无论申请人或被指控人均得就初步决定的全部或部分存在的争议,要求举行公听会(public hearing)或提出书面文件. 通常,申请人或被指控人在此时均愿提供相关资料,借以澄清事件的真相. ITC在DOC作成倾销的最后肯定决定之后,

herald

使者

二十世纪五十年代的贡国,轿车品牌的风格大都很英国化,轿车取名都诸如威斯敏斯物(Westminster)、剑桥(Cambridge)、使者(Herald)、牛津(Oxford)之类. 就在此时福特Cortina进入英国. Cortina是一个充满拉丁韵味的名字,

It is here and now

就在此时此地

You donot have to sail the oceans no no no 你不需要飘洋过海 不用 不用 不用 | Happiness is no mystery 快乐没什么奥妙 | It is here and now 就在此时此地

Nathan

纳森

游戏舞台背景设置在一个叫做"PitfallMountain"祥和安宁的山野小村庄,玩家扮演的是一位名叫纳森(Nathan)的报时管理员,在圣诞节来临之际,纳森打算和他的家人在温暖的家中一起过个快乐温馨的圣诞节,然而就在此时,

right now

此时

当使用者点击某个内含超大量相关推文的日期时,就会出现当日的一长串个别推文. 这听起来有点像是Google数年前推出的timeline search功能,只是这回是为Twitter推文而设计. 搜索者可在时间轴最右侧的此时(right now) 开始,往左移即可回溯既往.

There interposed a Fly

一只苍蝇介于中间

Assignable- and then it was 而就在此时 | There interposed a Fly 一只苍蝇介于中间 | With Blue- uncertain stumbling Buzz- 带着忧郁、不确定踌躇蹒跚的嗡嗡声

I take my checkbook out, start to sign the check, and my hand shakes

我拿出支票簿,开始签支票 我的手开始抖

And right then, I start to sweat.|就在此时,我开始... | I take my checkbook out, start to sign the check, and my hand shakes...|我拿出支票簿,开始签支票 我的手开始抖... | ...because I'm so scared.|因为我很...

Schumacher

舒马赫

在马萨(Massa)受伤后,"车神"舒马赫(Schumacher)原本答应复出,但后来却又因颈伤未愈而取消计划. 法拉利于是把机会给了试车手巴多尔(Badoer),但对方却一次又一次让人失望. 就在此时,在比利时站勇夺亚军的费斯切拉吸引他们的目光.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"