尤其是

literary

文学的

尤其是在后现代文化语境中,"文学"(Literature)和"文学的"(Literary)同样成为了问题. 值得认真辨析近来,美国后现代理论家大卫.辛普森(David Simpson)认为,当今世界出现了所谓裁已成为我们时代主导的模式,

logos

理性

其时,经过几代哲人和思想家的思索和探讨,希腊思想的方式已经从"神话"(muthos)方式全面转向"理性"(logos)方式. 尤其是在公元前5世纪中后期,可以说希腊世界经历一次思想方式的巨大变革,智者派对知识与宗教传统的挑战,

So long

(再见,再见,再见,再见,再见)

Especially tiny tots and your pregnant women (尤其是小孩和孕... | So long, so long, so long, so long, so long (再见,再见,再见,再见,再见) | So long, so long, so long, so long, so long (再见,再见,再见,再见...

lox

熏鲑鱼

这里总是人满为患,尤其是在周日早午餐的时候,熬夜的人们无法抗拒这里顶级的血玛丽酒、熏鲑鱼(lox)和牡蛎(oysters)的诱惑. Delicia(电话:212-242-2002;格林尼治街和华盛顿街之间西11街322号;主菜$12一15;时间:周二至周日晚餐)走下几节台阶,

lunch

午饭

关于每顿饭的名字,在英国各个地方叫法都不同. 尤其是"午饭"(lunch)和"正餐"(dinner)的叫法.

macaroni

通心面

例如:菠菜面片(LASAGNE)、宽鸡蛋面(TAGLIATELLI)、意大利面(SPAGHETTI)、通心面(MACARONI)、饺子(RAVIOLI)和流行於世界的披萨饼(PIZZA)等,尤其是披萨饼就有许多种口味,一般常用蕃茄沙司、香肠及青椒、起司等材料烘烤而成的,

major

主修

康大以前叫"程序"(sequence),我们现在叫"主修"(major). 学生在某系,读完经系主任所认可的二十五个学分之后,便算是该系的"主修"了. 笔者年前承乏市大亚洲学系时,学生--尤其是亚裔或华裔--有申请本系为"主修"者,我便力劝他们"兼修"另一科系,

thermal manikin

暖体假人

他们正在用CFD技术模拟室内暖体假人(thermal manikin)周围的流场分布,从事人体对室内环境的感知机理,人体与环境之间的对流、辐射等热交换形式的理论和实验研究,期待得到室内尤其是人体周围的温度和污染物浓度分布.

manipulation

操纵

盖保德还建议美国国际开发署 (USAID) 解除对中国进行援助的限制,尤其是对改善知识产权保护方面的援助. 他认为这符合美国的利益. 接着,双方进一步区别了"操纵" (manipulation) 与经济"干涉" (intervention) 两个概念,并回答了观众提出的问题.

Santa Marta

圣玛尔塔

薄暮时分,尤其是在十二月,雨停之后,天空就像一粒钻石,圣玛尔塔(Santa Marta)的圣玛尔塔.内华达山和它白色的山顶好像就矗立在对岸的香蕉种植园里. 从那里可以看到Arawak的印第安人像蚂蚁一样在山崖边前行,背负着一袋袋生姜,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)