尤其是

reinforced concrete

钢筋混凝土

尤其是在19世纪中叶以后,伴随着钢铁的发展,人们把钢筋和混凝土结合起来,诞生了钢筋混凝土(Reinforced Concrete)这种新型的复合建筑材料,大大提高了结构的抗裂性能、刚度、承载能力和耐久性,从而使建筑业经历了一场革命.

environmentally conscious

有环境意识的

可惜,市面上还没有该书的中文版本,在西方国家里,它已经成为许多人,尤其是环保主义者的饮食圣经,它帮助人们寻找有环境意识的(environmentally conscious)食品,然后用不可抵挡的"时尚"方式(以更缓和的速度)将它们煮熟.

constituency

支持者

但是对现实的客观考察会使我们意识到一些民主国家,尤其是发展中国家中的民主国家中腐败之横行不逊于这些国家民主化之前的或一些非民主国家的情形,其经济政策也受制于民选领袖要照顾其支持者(constituency)的眼前利益的需要.

consumerism

消费者主义

尤其是在服务意识上,消费者主义(consumerism)的左派号召更新公共服务部门工作人员的服务意识,对服务对象进行动员,积极主张一种"公共服务定位"(Public Service Orientation PSO).

contact lenses

隐形眼镜

隐形眼镜(contact lenses)俨然已经成为爱美的现代人生活中不可或缺的"配备"之一;尤其是在台湾这个以近视王国著称的地方. 可以免除佩戴厚重的镜片,改以亮丽大方的外表示人,隐形眼镜的确拥有让时下的年轻人趋之若鹜的迷人特质.

contemplation

靜思

稍微晚一些,雅肯也開始探討歐洲宗教,尤其是天主教,裡面的靜思 (contemplation) 傳統,設法在其中尋找西方文化中可以用來解釋靜坐過程的思想成分. 這些不同的試驗當中包括1969年首次舉辦的"溝通團體".

contextual

语境的

与强调本土化的、语境的(contextual)诠释路向相对,我对景教经典的诠释采取了另一种路向,或称为「文本的」(textual)路向. 借此我们可以把这组经典放到基督教─尤其是古代东方叙利亚教会─经典的体系中,

convertibility

可兑换性

货币的可兑换性(convertibility)会影响资本的跨境流动,但资本跨境流动不一定受货币的可兑换性约束,尤其是无兑换的本币资本跨境流动. 因此,实行货币兑换管制的国家一般实行严格的资本管制,但也有许多国家在无兑换管制的情况下实行着或多或少的资本管制,

Cool Jazz

酷爵士

"二战"期间,许多重要的爵士乐艺术家开始发展"上乘爵士"(Be Bop)和"酷爵士"(Cool Jazz),这种跳舞元素更少的爵士乐. 然而受战时的经济、军事等因素的影响和约束,"大乐队"开始逐渐减少. 但听众们,尤其是那些在大城市中迅速增加的非裔美国社区的听众,他们仍然希望听到可以

cornerstone

礎

由于MTX在治疗RA中的显著优越性,目前多主张将其作为联合用药的基础(cornerstone) 联合治疗主要用于病程较长和难治性(指已经至少足量使用两种 DMARDs,尤其是MTX和SASP,而效果不佳)RA患者,研究表明MTX, SASP和HCQ三者联合使用的效果要优于这三种药两两联合,

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill