尤其是

materialist

物质主义者

1995年的一系列作品,如>(Ensnared)、>(Materialist)无疑属于这一主题,尤其是>(The State of Mind)、>(The State of Being)这一对作品,几乎就是两条存在主义的纲领.

mortal sin

大罪

当你看出事事物物的彻底完美(perfect)时,你就成熟了--不仅在你同意的事物上,而且--尤其是--在你不同意的事物上看出完美. 11:天主教中的大罪(mortal sin)是指不可饶恕的、要入地狱的罪;小罪(venial sin)则是可用祈祷等赎的罪.

And most of all

尤其是

And most of all尤其是,# | oral sex is a taboo 口交是个禁忌# | The woman would say 女人会说:#

mysticism

神秘主义

在西方,"神秘主义"(mysticism)一词出自希腊语动词myein,即"闭上",尤其是"闭上眼睛". 之所以要闭上眼睛,乃是出自对通过感官从现象世界获得真理、智慧感到失望. 不过,神秘主义并不像怀疑主义那样放弃对真理的追求,它仅仅主张闭上肉体的眼睛,

at/on the top of

在...顶上

apart from除去,除了 | at (on) the top of在...顶上 | above all首先;尤其是;最重要的是

Potiphar

波提乏

作品的主要情节是:波提乏(Potiphar)的妻子试图诱惑约瑟夫失败,然后自杀. 心存疑虑的波提乏折磨无辜的约瑟夫,后者最终被来自天国的天使所拯救. 施特劳斯为这个舞剧配上了带有强烈感官色彩的音乐,某种程度上汲取了他以前一些成功作品(尤其是>)的精华,

Proactive

积极

眼下,"主动积极"(proactive)是一种时尚. 经理人经常宣示:我们要面对困难的问题,掌控局面. 一般来说,这种宣示的意义是指我们应当迎难而上,不要等别人来想办法解决问题,并且要在问题演变成为危机之前把它解决掉. 尤其是,

rain

雨

文名为> (Cat in the Rain),在整个作品所提供的生活过程中,"雨"(Rain)和"猫"(Cat)作为一种文化符号贯穿全文. 尤其是"猫",还成为推动情节的一个重要动因. 很明显,猫与女人之间有着一种密切的隐喻关系. 猫在雨中的境况,

reeds, already

已经

40. bijzonder, especially,尤其是. | 41. reeds, already,已经. | 42. tijd,time,时间.

Regulatory

监管

并且通过规定的中央交易对手进行清算. 最后,我们建议调和对期货和证券的法定监管(statutory)和规则监管(regulatory)管辖范围. 尽管证券市场和期货市场存在不同,但这两个市场的规则的不一致可能不再合适. 尤其是,

Burritos：鸡/牛肉卷

3006乳蛋饼 Quiche | 鸡蛋,芝士,烟肉,洋葱 egg, cheese, bacon, onion | 3007鸡/牛肉卷 Burritos

transfixion：刺穿

transfix 刺穿 | transfixion 刺穿 | transflux 流过