尤其是

Arietta

小詠嘆調

肯普夫也许更内敛含蓄,而布伦德尔显得缺乏力度,安妮.菲舍尔的音色则奇幻多变,尤其是小咏叹调(Arietta)乐章,她那强有力的触键令人不由想起号称"键盘狮王"的巴克豪斯,难怪她被赞誉为"纯粹的天才",即使是在男性统治的钢琴领域,

ARP

阿尔普

kman) 、施密特-罗特鲁夫(Schmidt-Rotluf) 、阿尔普(Arp) ③、马列维奇(Malevisch) ④、鲍麦斯特(Baumeister) ⑤、布菲(bu-ffet) ⑥的作品中对被钉十字架的 -- 19 不是无意义的历史11 受难者的描绘--尤其是在法国、德国、瑞士和荷兰,

ascariasis

蛔虫病

蛔虫病(ascariasis)是小儿常见的肠道寄生虫病患蛔虫病时常影响小儿的食欲和消化功能妨碍小儿的生长发育蛔虫的成虫和幼虫均可因其不同的习性而引起各种症状尤其是由于蛔虫有时骚动或打结成团引起胆道蛔虫、蛔虫性阑尾炎、蛔虫性肠梗

assist

帮助

文中提供了纽约市教育局有史以来第一份"学校年度艺术报告"这一宝贵资料,其中值得我们学习的是,报告中对于艺术现状的数据分析因为专业而显得很有说服力,尤其是使用频率最高的"帮助(assist)"和"服务(service)更显示出纽约市的

Athlone Institute of Technology

阿斯隆理工学院

阿斯隆理工学院(Athlone Institute of Technology) 阿斯隆理工学院成立于1970年. 其目标是为国家尤其是内地的经济、贸易、科学技术、工商业乃至社会、文化等方面的发展提供人才教育和培训. 学院自成立以来发展迅速,为了适应发展的需要,学院曾多次扩建. 学院的主校园

audience

听众

对"听众"(audience)的重视,成为法律论证(尤其是佩雷尔曼理论意义上的论证)立论的出发点. 法律论证追求的目标是通过正确或理性的论证手段、程序或规则来达到体现公正、正确性要求并具有说服力的结论. 从另一个角度也可以看出,

Augmentation

增值

整个第一乐章给人静态[的感觉:恒久出现的琶音与人声悠长拖唱的对比在表面上是活跃的, 但高层次和声进行上的持续音 (pedal) 及预期性颇强的下行线条, 加上平稳的合奏织体 - 尤其是顽固音型 (ostinato) 及其增值 (augmentation) 与减值 (diminution) 的出现,

autocracy

独裁

政治绝对主义与专制(despotism),专政(dictatorship),独裁(autocracy)同义. 历史上,最典型的例子是欧洲十七、十八世纪的绝对君主制,尤其是路易十四(LouisⅩⅣ,1638―1715,1643―1715在位)统治下的法国,前者L'Etatc'estmoi[5]的名言简洁地表达了此种观念.

I am awestruck and humbled by your radiance

你的光辉让我即崇拜又自惭

and even more so, now I stand before you,|尤其是现在,站在你的面前 | I am awestruck and humbled by your radiance.|你的光辉让我即崇拜又自惭 | I meant your name.|我指的是你的名字

Gear backlash

齿轮间隙

齿轮间隙(Gear Backlash)也称回差,是考察云台转动精度的重要指标. 齿轮间隙越小说明云台的精确度越高,尤其是对于高速转动的云台或带预置位功能的云台来说十分重要.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)