尤其是

crest

佳洁士

比如,"汰渍"(Tide)和"佳洁士"(Crest)就是北京技术中心主导研发的. 罗宏斐:电视是十分重要的媒体,尤其是在发展中国家市场,以后也仍然是打造主导品牌的主要手段. 平面广告和广播广告还在增长,但是它们的渗透力远远不及电视那么强,

crucible

坩埚

大部分数据来自坩埚(crucible)的datasheet,还有一些从网上搜索所得,我是按图表的比例来测量计算出来的,尤其是PDF格式的,因为是矢量图,测量的精确度蛮高的,也通过不同的几份之间进行对比验证,比例值都精确到小数点一位左右BG42和VG10的数据没有找到,

deepening

深化

尤其是在资本扩张主要是指资本的"拓展"(widening)还是"深化"(deepening)这个问题上,他不同意凯恩斯的看法,哈耶克认为,后者是最精确的概念,它也最容易受利率调整的影响.

defeat

战胜

"他说,"另一个问题是,美国国防部整体来说对于(中国的)武器系统更感兴趣,尤其是军队为了能达到遏制(deter)、防御(defend)和战胜(defeat)对手三个目的,数量统计(beancounting)是必需的,例如飞机种类、数量、驾驶员人数等等.

Dessert Wine

甜点酒

和桌酒对等的则是"甜点酒(Dessert wine)",指的是带甜味的葡萄酒. 被冠上这样的名称,甜酒变成好象只能配甜点,被许多人误认为不适合佐餐. 但事实上,甜酒在餐桌上所能扮演的角色却远超出我们的想象,尤其是许多口味滑腻浓重的顶级食材,

diagnose

诊断

让我吃惊的是,如今的商业世界在总体上,尤其是以销售以及专业商务拓展人员为甚,并非仅仅拘泥于为客户提供设计成果或者解决方案;实际情况是,我们更加重视业务过程中的"诊断"(diagnose)过程.

Divider

分裂者

但普选委实是代议制民主的软肋,尤其是当选民在对种族、宗教、国家、政治制度、意识形态等根本问题的认同存在分歧,而主导议题的政治人物不是"团结者"(uniter)而是"分裂者"(divider)的时候,普选就有可能造成分裂、倒退,使民主走上歧途.

Droplet infection

飞沬传染

§ 呼吸道感染(respirator tract infection)是肺结核的主要传染途径(routes of infection),飞沬传染(droplet infection)为最常见的方式. 传染源主要是排菌的肺结核患者(尤其是痰涂片阳性未经治疗者). 飞沬核(droplet nuclei)< 10μm时可被吸人呼吸道,

efficient

有效的

(二)加大教育投入,尤其是中西部地区基础教育的投入 地区协调发展的重要方面是逐步缩小不同地区居民生活福利水平的差距. 根据人力资本的相关理论,增加公共教育投入,是达到目标的一种实在的(effective)和有效的(efficient)支出.

endogamy

内婚

尤其是在国语政策之下,北京话/华语不只是个人垂直流动(往上爬)的保证,更是一种比籍贯更为方便的族群辨识线索,特别是在进行跨省的族群内婚(endogamy)情况下,父母在原乡的母语原本就很难传承,因此,国民党政府所建构的「标准的国语」,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝