尤其是

authoritarian personality

权威型人格

尤其是没有利害冲突的时候,但一点小事触犯了他便马上翻脸,和任何人也不能保持长期的和谐关系. 这种人没有长远打算,抱"今朝有酒今朝醉"的生活态度. 所谓权威型人格(authoritarian personality)也许是异常的,但不是人格障碍,不应该与偏执人格混为一谈.

be aware of

知道

设计角色时必须知道(be aware of)的一点,就是你所画的部件是否有实际的功能. 让你的角色看起来很酷是不错,但是很多时候--尤其是做游戏的时候--角色需要富有生气. [animate,不是动画化么=_,=理解为可动性好其实也不错,

read books

读书

"读书"(read books) 那是英文的说法,估计西人没有"读破万卷书"的志向. 所以我看英文书,是一句句读的. 统算起来,我读的英语书还比中文书籍多,尤其是儿童读物. 今年夏天,我问好友:高中毕业了,如何打发时间?她建议我读书,从儿童读物开始.

border

边缘

原先应用的ABCD征象现可扩展为ABCDEF征象:痣的不对称性(Asymmetry)、边缘(Border)不规则、颜色(Colour) ...黑色素瘤约60%是由黑痣恶变来的. 将恶性黑色素瘤与各种痣,尤其是发育不良痣,鉴别开来是有一定难度的.

potential browser

潜在浏览器

选举这种事不管是人与人或电脑对电脑都是很浪费时间的,尤其是浪费频宽,所以如果可以来个同额竞选,那不就不用选了吗?是的,我们可以透过 Registry 的设定,让大部份的电脑放弃参选,只留下几部伺服器级的主机参选 潜在浏览器(Potential Browser) 就可以了,方式如下:

burden

负担

不管是不是精心设计,"本德"(Bunden)与"负担"(burden)在"本德伦"(Bundren)里面的结合体现了福克纳对家庭政治的兴趣,而这种家庭政治反映了当时的社会政治,尤其是关于社会"合作"与承受"负担"之间关系的政治现状.

catalytic converter

催化器

三元催化器(Catalytic Converter),是一种安装在汽车排气系统内的装置,它的作用是减少引擎燃烧后所排出的有害废气. 由于汽车所排放的废气中含有一氧化碳(CO)、氮氧化合物(NOx)与碳氢化合物(HC),这些物质会使得空气质量不断恶化,尤其是氮氧化合物(NOx)与碳氢化合物(HC)经由阳光照射后很容易生成光 ...

cervix

颈部

有的认为只要有大量的黏液出来, 就是解除了; 有的认为总需阴道的四壁, 尤其是子宫的颈部(cervix)发生了节律性的张弛动作,才是解除了. 笔者以为这种观察是不对的,黏液可以放出得很多,外阴可以浸淫在黏液之中,并且浸淫了很久很久,

cognac

干邑

时至今日,"干邑"(Cognac)和"下雅马邑"(Armagnac)已经成为顶级白兰地的代名词. 尤其是"干邑"白兰地,被公认为是"白兰地之王". "轩尼诗"(Hennessy)的广告词是"我就是这样,活得痛快". 但在法语或德语广告里我并没有听到这句话,

ischemic colitis

缺血性结肠炎

缺血性结肠炎(ischemic colitis)是急性肠缺血综合征中最常见的一种类型. 其发病人群中≥60岁的老年人占绝大多数,而年青患者都是由于脉管炎(尤其是系统性红斑狼疮)、镰状红细胞病和高凝状态所致. 发病率男女差别不大. 发病部位多位于结肠脾曲、降结肠和乙状结肠,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝