尤其

portfolio manager

投资组合经理

"American Century Investment共同基金的投资组合经理(Portfolio Manager)邹飞说,"在美国金融领域的华人还是有一些的,尤其是近些年. 从2004年开始,进来的人蛮多的. 因为2001年到2003年,美国经济都是在走下坡路的,但2004年经济开始复苏了.

Commemorative Postmark

纪念邮戳

许多人一定正赶着给邮友寄盖有纪念邮戳(commemorative postmark)的首日封(first day cover). 集邮是世界上流行的业余爱好(Philately is a popular hobby in the world),收集体育邮票,尤其是收集奥运专题邮品的集邮者(philatelist)比例很大.

Potiphar

波提乏

作品的主要情节是:波提乏(Potiphar)的妻子试图诱惑约瑟夫失败,然后自杀. 心存疑虑的波提乏折磨无辜的约瑟夫,后者最终被来自天国的天使所拯救. 施特劳斯为这个舞剧配上了带有强烈感官色彩的音乐,某种程度上汲取了他以前一些成功作品(尤其是>)的精华,

power rating

功率额定

而PWMOUT输出的脉波宽度(duty cycle)CLAMP 脚位的另一功用为栓锁(latch-off)保护,可以参照下图 2.15 所示. 假设在正常操作下供应的电流大小,因此对於R2 和D1 的功率额定(power rating)需要计算清楚,尤其是输入电压

ppm

百万分之

混于饲料中的药物浓度以百万分之(ppm)表示,例如百万分之125(125ppm),等于每吨饲料加入125克药物,或每公斤饲料加入药物125毫克. 拌料用药简便易行,节省人力,减少应激,效果可靠,主要适用于预防性用药,尤其适应于几天、几周、甚至几个月的长期性投药.

precise

明确的

并入使用的措辞可以是明确的(precise),也可以概括的,可以广义的,也可以狭义的. 如果使用概括性的措辞,尤其使用的措辞既概括又广义时,其并入的内容有时可能远远超过船舶所有人和提单持有人之间的权利义务关系. 在此情况下,

reliability prediction

可靠度预估

皮托科技可靠度软体部门经理张明裕表示,在产品品质越受重视的年代,可靠度分析已是业界不可或缺的利器,尤其要在最短的时间内评估产品的设计品质,必须导入可靠度预估(Reliability Prediction)的估算;而产品预估寿命(MTBF),已是消费性电子产品必列的产品规格.

without prejudice

不受损害

尤其值得一提的是,>第67 条的规定:"在诉讼中,当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可,不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据",就是借鉴了英国证据法中"不受损害"(Without Prejudice)特免权的核心内容,

premises

房产

但无论在任何情况下,都不包括为意图助长犯罪目的而持有的品目或作出的通讯;"法庭"(court) 指原讼法庭或区域法院; (由1998年第25号第2条修订)"房产"(premises) 包括任何地方,尤其包括─(11)在本条内,

Presbyterian

长老会教徒

他们制造出如 此大的冲突,以至于造成了很多黑人家庭关系的破裂,而且,甚至更糟,尤其当 天主教徒,英国圣公会 教徒(Anglican),循道宗信徒(Methodist),长老会教徒(Presbyterian)遍及非洲的时候.这种蓄谋导 致的同一类冲突,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.