尚未决定

Classes

类

如众所知(A)的真假乃是源于P中隐藏的真值述词的语意上的意义,或则是源自P对尚未决定之"类"(classes)或集合的量化(quant if ication). 此处吾人认为吾人可以更进一步的延伸此一诡论的架构,亦即是以某些语句述词(sentential predicate)来代替"真"与"假"二词.

Hold it

且慢

hold in the balance 尚未决定 | hold it 且慢 | hold one's horses 忍耐

In the balance

不能确定的,尚未决定的

in the air 未决定的,悬而未决的; | in the balance 不能确定的,尚未决定的 | in the distance 在远处

hold in the balance

尚未决定

hold good 有效 | hold in the balance 尚未决定 | hold it 且慢

AUTOMOBILES PEUGEOT

法国标致汽车公司

除中国外,标致408还将在俄罗斯和拉美上市,但标致汽车公司尚未决定是否将这款车销往欧洲. 据道琼斯通讯社援引法新社的翻译稿报道,法国标致汽车公司(Automobiles Peugeot)周一称,公司的目标是将今年的在华汽车销量增加4万辆.

Its up in the air

尚未决定

Its time for dinner. 该吃晚饭了. | Its up in the air. 尚未决定. | Its up to date. 这个很时兴.

Its up to date

这个很时兴

Its up in the air. 尚未决定. | Its up to date. 这个很时兴. | Its up to you. 一切由你决定.

casting vote

决定票

表决结果若为平手,议事主席并无投决定票(casting vote)之权(除非他尚未投票). 在平手的情况下,法案宣告不成立. 包含岁入法案在内,任何法案都须经参众两院认可才能成为法律. 两院必须通过完完全全相同一致的法案版本. 若有不同,

to make my bed of snow

尚未决定用积雪堆成我床

before your master chose instead 那时你的主人尚未出现, | to make my bed of snow? 尚未决定用积雪堆成我床. | Your eyes are wild and your knuckles are red 你的双膝鲜红,双眼狂野,

sub judice

尚未决定; 悬案

sub 作替身, 替代 (动) | sub judice 尚未决定; 悬案 | sub par 次等的, 比一般水平低一点, 比实际价格低一些的 (经济用语)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.