尚未

nicht

不

这是一个贫困的时代,因为它处于一个双重的匮乏和不(Nicht)之中:在逃遁的诸神不再(Nichtnehr)和到来的上帝之尚未(Nochnicht)之中. "1) (324页)在这样一个时代,自然(神圣)便沉睡了,消失了,不在场了,

trial order;tentative order

试订

尚未交货的订单back orders;outstanding order | 试订trial order;tentative order | 试订货trial order

We just need to get a message through

我们必须立即刺激他一下

Heart still working means synapses are still firing.|他还有心跳 神经活动尚未停止 | We just need to get a message through.|我们必须立即刺激他一下 | You stopped breathing.|你刚刚呼吸都没了

The Lord of the Rings

指环王

以往奥斯卡热门通常是获奖之后才会引进内地,而且以像"指环王"(The Lord of the Rings)这样的商业大片居多,中小成本制作很少涉足中国大银幕. <<钢琴师>>(The Pianist)、<<黑帮暴徒>>(Tsotsi)即使能够引进也是票房惨淡. 今年奥斯卡金像奖结果尚未揭晓,

BULOVA

宝路华

与此同时,俄罗斯也开始了自苏联解体以来最大规模的洲际导弹试验,对陆基SS-27"白杨"机动式洲际导弹系统和海基"宝路华"(Bulova)洲际弹道导弹系统进行更新,使之具有抗衡美国尚未使用的新型拦截导弹的能力.

eau de cologne

科隆香水

科隆香水(Eau de Cologne) 即古龙水. 香精含量在3~5%之间,所用乙醇浓度在60~75%之间. 香水的派别 根据有关专家的研究总结,香水随着香精香料工艺的发展,形成了自然派、真实派、印象派、表现派等不同派别. 自然派:18世纪以前,合成香料尚未出现,

transferase

转移酵素

主要是由三个相似结构摺叠(folding) 所形成,其结构目前酵素与受质共结晶(co-crystallization) 的条件尚未成熟,活性部位(active site) 的探讨大多利用结构推测形成需要五十三种以上的转移酵素(transferase) 方可代谢物,如类木质素(

public defender

公设辩护人

如美国的公设辩护人(Public Defender)制度. 然而,在我国刑事诉讼中,尚未设立普遍的法律援助制度,有辩护人参与的庭审不到一半. 由于大部分案件没有辩护人,使得"交叉询问"难以有效展开. 这类属于庭审技术的基础和外部的问题如果不解决,

Open Order

开口订货

?期订单||未能按时交货订单||尚未交货订单:back order | 开口订货:open order | 开始订货:opening order

nitric oxide,NO

一氧化氮

急性胰腺炎(acute pancreatitis, AP)是一种发病机理复杂,治疗棘手的危重急症,其确切发病机理尚未清楚,一氧化氮(nitric oxide NO)作为一种新的神经递质,在急性重症胰腺炎的作用已受学者们瞩目[1].

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮