尚可

shifts

转移

前引<<布莱克法律词典>>中burden of proof词条中,虽然明确给出了"the burden of persuasion"和"burden of going forward with the evidence"两个层次的文字表述,但却只是从它们在诉讼中是否可转移(shifts)的角度进行了界定,尚

Textbooks

教科书

这样的做法,至少有两点可议之处:中文译作,如外语辞典及供大专以上学生使用的教科书(textbooks)等,在序言的最后一段总会写上诸如"虽然我们已很尽力的从事这本书的编写与校对,但疏陋之处恐仍难免,尚请各方明达惠予指正"之类的话.

venues

场地

竹林酒家位于江边,伴有大片绿竹,场地(Venues)寂静,有一红木大桌可供十余人环坐,环境不错,但列席诸人与徐启维尚不熟悉. 开宴时场面略显拘谨. 忽然林奉成放了一炮,席间马上热闹起来.

Les artistes

藝術派設計師

Marc Jacobs 馬克.賈可柏 | Jean-Paul Knott 尚保羅.諾特 | 藝術派設計師 Les artistes

bruxism

磨牙症

磨牙症(bruxism)指非生理功能的紧咬或磨动牙齿的现象. 磨牙症能造成牙齿严重磨损,牙本质过敏或牙髓损伤,严重者可伴发头痛、咀嚼肌疲劳酸痛和颞下颌关节紊乱病等. 其病因尚不明了,大多数学者认为牙舍因素和神经精神因素是磨牙症的主要病因.

Mayer

梅耶

1901年,梅耶(Mayer)发表<<有责行为及其种类>>一文,指出责任要素除了心理要素外,尚须有非难可能性的存在. 如果行为人处于无法可想的地步而不能期待为适法行为时,则行为人所为之违法行为,属于自我保全心理状态下之行为,

xenograft

异种移植

4.异种移植(xenograft)指不同种属间的移植. 因为供者与受者的基因完全不同,移植后出现强烈排斥,到目前为止尚不能成功. 异种移植可解决临床移植物的来源,但对移植免疫学是一个严峻的挑战,也是移植免疫研究的方向之一. 在同种移植中,

xenograft

种移植

4.异种移植(xenograft)指不同种属间的移植. 因为供者与受者的基因完全不同,移植后出现强烈排斥,到目前为止尚不能成功. 异种移植可解决临床移植物的来源,但对移植免疫学是一个严峻的挑战,也是移植免疫研究的方向之一. 在同种移植中,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢