尘寰

Bloody Mary

血腥瑪莉

而这位女王因此得到"血腥玛莉"(Bloody Mary)的称号. 惟此时英国改教的情势大受影响,改革派实力消退. 但是,纵观当时处境,人心仍然倾向改教派的观点. 就在改革实力尚未被彻底铲除之前,玛莉女王却先一步撒手尘寰. 血腥的日子只不过持续了五年而已!

Useless it is to repine

何必枉悲伤

这是尘寰中消长数应当, This is the common fate of mortal men, | 何必枉悲伤! Useless it is to repine. | 欲洁何曾洁, Chastity is her wish,

Solvet saeclum in favilla

尘寰将在烈火中熔化

Dies irae, dies illa 达味和希比拉作证; | Solvet saeclum in favilla, 尘寰将在烈火中熔化, | Teste David cum Sibylla. 那日子才是天主震怒之日,

Teste David cum Sibylla

那日子才是天主震怒之日

Solvet saeclum in favilla, 尘寰将在烈火中熔化, | Teste David cum Sibylla. 那日子才是天主震怒之日, | Quantus tremor est futurus 审判者未来驾临时,

Teste David cum Sibylla

那日子才是上主震怒之日

Solvet saeclum in favilla, 尘寰将在烈火中熔化, | Teste David cum Sibylla. 那日子才是上主震怒之日, | Quantus tremor est futurus 审判者未来驾临时,

Of the night for the morrow

暗夜想拥抱天明

The desire of the moth for the star, 这有如飞蛾向往星天, | Of the night for the morrow, 暗夜想拥抱天明, | The devotion to something afar 怎能不让悲惨的尘寰

Dies irae, dies illa

达味和希比拉作证

1:Dies irae 震怒之日 | Dies irae, dies illa 达味和希比拉作证; | Solvet saeclum in favilla, 尘寰将在烈火中熔化,

Dies irae, dies illa

大卫和希比拉作证

Dies irae,dies illa 大卫和希比拉作证; | Solvet saeclum in favilla, 尘寰将在烈火中熔化, | Teste David cum Sibylla. 那日子才是上主震怒之日,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant