尘世

A place so ineffably sacred, so powerful

很神圣 很强大

...is the Holy of Holies, earthly domain of the gods.|是非常神圣的场所 上帝在尘世间的地... | A place so ineffably sacred, so powerful...|很神圣 很强大 | ...that to enter is instant death.|进去就会被处死

interlunar

无月期间的,晦月的

sublunar 月亮下的,地上的,尘世间的 | interlunar 无月期间的,晦月的 | translunar 超过月球的,月球侧外的

It dont make no difference

那有什么区别

That you make up for all that you lack - 继续为你的名利空耗心扉 | It dont make no difference - 那有什么区别 | Escape one last time - 最后不是也要远离尘世

materialist

唯物主义者

(例如)虔诚的基督徒认为其灵魂在来世的利益远重于尘世利益,而唯物主义者(materialist)则可能根本不相信有所谓来世;而以个人自由为高利益之流与认为全人类平等高于自由之辈之间的"公正"也同样会大相径庭.

Trivial Matters

破事儿

>(Trivial Matters):边角料的华丽回收 (文/火神纪) 尘世间有几许事可堪动地惊天,还不是去似微尘. 所有种种,回头再看,就那么回事. --彭浩翔>. 这是一部带有强烈个人风格的电影;跟彭浩翔以往的任何一部电影一样. >(Isabella)

millennium

千禧年

由于在中世纪的西欧曾经有一个"千禧年"(Millennium)传说,说基督将在公元1000年时重新降临. 类似的毫无道理的头脑发热我们在2000年也遇见不少. 可是时间到了,天堂并没有开启. 大家现在终于明白尘世生活是不可避免的,

moratorium: n.1

延期偿付,延期履行债务 2.暂停,中止,禁止

mockery: n.1.嘲笑,嘲弄 2.笑柄 | moratorium: n.1.延期偿付,延期履行债务 2.暂停,中止,禁止 | mundane: a.1、尘世的,世俗的确良 2、单调的,平凡的

der Mythos

神话 (重大的事迹或人物的 )传奇 传说

irdisch 人世间的 尘世的 | der Mythos 神话 (重大的事迹或人物的 )传奇 传说 | das Leiden 苦楚

otherworldly universe of neutrinos

中微子宇宙建立联系

and we're trying to actually make contact with that|我们试图与那个尘世之外的... | otherworldly universe of neutrinos:|中微子宇宙建立联系 | And as a physicist, even though|作为物理学家,尽管...

Otto

奥特

这是为何神学家奥特(Otto) 对时下的讲道和颂赞提出抗议. 他说关于赞美神,荣耀神讲道的人可能使人感到:「神被描绘为一个目空一切的尘世统治者. 他贪求低三下四的吹捧,喜欢听阿谀奉承之词. 我们的礼拜仪式的措词,时有这类腔调.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant