尘世

unworldly

非尘世的

unartificial 非人工的 | unworldly 非尘世的 | unsoldierly 非军人的

earthliness

尘世

earthliness 通俗 | earthliness 尘世 | earthlinglaicvulgarianworldling 俗人

The moving waters at their priestlike task

凝视海水冲洗尘世的崖岸

Like nature's patient, sleepless Eremite, 犹如苦修的隐士彻夜无眠 | The moving waters at their priestlike task 凝视海水冲洗尘世的崖岸 | Of pure ablution round earth's human shores, 好似牧师行施净体的沐...

supramundane

远离尘世的

supramental /颏上的/ | supramundane /远离尘世的/ | supranational /超国家的/

Beyond this place of warth and tears

这怒与泪的尘世外

My head is bloody,but unbowed. 我也流血不低头 | Beyond this place of warth and tears, 这怒与泪的尘世外 | Looms but the horror of the shade, 恐怖阴影在游荡

So far from earthly orbits

如此远离尘世的轨道

[04:18.58]And so here we are这就是我们 | [04:22.13]So far from earthly orbits如此远离尘世的轨道 | [04:28.66]Burning supernovas of all sound and sight带来超新星一样爆烈的声音和光芒

When you entombed in men's eyes shall lie

尘世却仅赐我荒冢一丘

The earth can yield me but a common grave, 当你葬入了人们的眼球, | When you entombed in men's eyes shall lie. 尘世却仅赐我荒冢一丘. | Your monument shall be my gentle verse, 当今世之人都一一归天,

I roamed the Earth

我在尘世间漫游

Through Heaven's doors 通向天堂的门 | I roamed the Earth 我在尘世间漫游 | In search of this 寻找着

Your father withdraws from the world

(从此你父亲远离尘世,孤僻自闭)

Fifteen years old,your mother leaves you,(你十五... | Your father withdraws from the world,(从此你父亲远离尘世,孤僻自闭) | And you spend the next five years of your life helping him find his way home.(你...

Et iterum venturus est cum Gloria

他将与主的荣光一起再次降临尘世

dexteram Patris, 他升上天堂,坐在天父右侧 | Et iterum venturus est cum Gloria 他将与主的荣光一起再次降临尘世 | Judicare vivos et mortuos 审判所有的生者和死者

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant