尖顶的

Leisured coos of doves gently passing, I wonder

不知轻盈荡过的悠悠鸽鸣

还是溶解在澄澈如镜的河中. Dissolved in the mirrorlike transp... | 不知轻盈荡过的悠悠鸽鸣, Leisured coos of doves gently passing, I wonder, | 回旋在参天干云的教堂尖顶, Whirl round skyscraping spires of...

Dutch wife

荷兰老婆

类似的还有Beat the Dutch、Dutch courage、Dutch uncle等词,最让人啼笑皆非的是Dutch cap,这个词本意是荷式尖顶女帽,现在的意思是指女性避孕套!而荷兰老婆(Dutch wife)的意思后来在英文中也转化为"人尽可夫的荡妇"的意思了.

Edwardian

爱德华时代

面对蓝色的维多利亚内湾,帝后饭店(The Fairmont Empress Hotel)这座爱德华时代(Edwardian )的古堡风格建筑穿越百年时空,诉说着往昔岁月的辉煌和瑰丽. 常春藤沿着红色的外墙,直达蓝灰色尖顶;饭店前广场上,华丽的灯柱和精心修剪的园艺,

Freiburg

弗萊堡

按照德文的意思,"弗莱堡"(Freiburg)是指"自由的城市(堡)". 它位于德国巴登-符腾堡州黑森林山西麓,莱茵河上游的谷地,风景优美. 19世纪法国大文豪维克多.雨果(Victor Hugo)在其莱茵河游记里曾有这样的记述:"(弗莱堡)中央是黑色的教堂和它的尖顶;

soaring glimmer

极亮的闪光

telescopic steel spire 天线铁尖顶 | soaring glimmer 极亮的闪光 | plush 豪华的,高级的

speed limit

限速

我的视觉还是受到了不少冲击: 庄严肃穆的尖顶教堂,神奇浪漫的莱茵河,休闲怡情的露天酒吧和那香醇可口的德国啤酒,以及满街豪华的奔驰(Mercedz Benz)宝马(BMW). 有点遗憾的是没有租辆车开开, 享受享受在德国高速上没有限速(speed limit)的感觉.

marquee

华盖

一个底盘框架,五个可置换的顶篷 华盖(marquee),尖顶型(peak),尖顶山形型(gable),半尖顶型(half peak),亭子型(kiosk)

fastigiate

锥形的/倾斜的

fastidiously /非常讲究地/一丝不苟地/ | fastigiate /锥形的/倾斜的/ | fastigium /尖顶/屋脊/高峰期/

Blade Of Ali Baba

阿里巴巴

Blackhand Key 黑手之钥(男巫法杖); | Blade Of Ali Baba 阿里巴巴; | Spire of Honor 尖顶的荣耀;

T bingen

蒂宾根

陡峭的阶梯、狭窄的巷子和尖顶的山墙,这些是蒂宾根(T bingen)老城到霍恩蒂宾根宫(Schloss Hohent bingen)一带独有的风景. 在施瓦本的这座大学城,修饰一新的中世纪市中心与车水马龙的繁华景象和充满朝气的大学城生活气息融为一体,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列