尖刻的

cautel

谨慎

causticity 尖刻 | cautel 谨慎 | cautelous 小心的

All Leno could do was coyly remark, "Geez what a tough room

雷诺只能羞愧地表示:"天啊,坐在这儿可真不好过

雷诺只能羞愧地表示:"天啊,坐在这儿可真不好过!" All Leno could do was coyly remark, "Geez what a tough room." | authoritative 有权威的 | barb 尖刻的话

Kensington

肯辛顿

在1976年1月19日,戴卓尔夫人在[[肯辛顿]](Kensington)的社区会堂发表了一次演说,尖刻地对苏联作出抨击,以下是最为人所知的一段演讲辞:在[[1976年]][[1月19日]],戴卓尔夫人在[[肯辛顿]](Kensington)的社区会堂发表了一次演说,

pointedly

尖地

point-device 极正确的 | pointedly 尖地 | pointedly 尖刻地

vulgarism

俗语

>> ) 粗俗语处理法 粗俗语(vulgarism)中有相当一部分是极端尖刻,粗鲁,带有侮辱性的词语,尤其是一些骂人话,通常极为粗俗.对于此类粗俗语,一般应借用同义习语,获取意译法.

you have no call to get snippy

你没有理由

get snippy 粗暴的,无礼,尖刻 | you have no call to get snippy 你没有理由 | new wave 新浪潮

acidulated rinsing

酸浴冲洗

acidulate || 使酸化, 使尖刻 | acidulated rinsing || 酸浴冲洗 | acidulated || 带酸味的, 不和气的, 乖僻的

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"