少量的

Cereals

谷类食物

地中海食譜包括較多的麵包及穀類食物 (cereals) 、蔬菜、豆、水果、橄欖油、魚、少量用菜子油 (rapeseed) 造的奶油 (margarine) 及少量紅肉. 經過兩年時間,發現吃地中海食譜的病人,出現第二次心臟病發的情況比吃普通食譜的病人低出 75% .

head off to

前往

16. revenue:国家收入 | 17. head off to:前往... | 18. a handful of:少量的

killed steel

全静钢

(a)全静钢(killed steel)(b)半静钢(Semi-killed steel)半静钢之脱氧程度介於全静钢和净面钢之间. 凝固时上部发生少量的CO气体产生气孔,使收缩管之发生减少,因此顶部所需之切除量极少,轧钢收率(yield)较高,而其内部品质与全静钢相似,

That's not Novocain

那不是奴佛卡因(麻醉剂)

Actually.|事实上 | That's not Novocain.|那不是奴佛卡因(麻醉剂) | No, it is a little dab of nitrous oxide.|对 是少量的一氧化二氮

on the one hand...on the other hand

分发 hand out 一方面...另一方面

用手 by hand | 分发 hand out 一方面...另一方面... on the one hand...on the other hand | 少量的 a handful of

a sleeping pill

一片安眠药片

a single room / a double room 单人房 / 双人房 | a sleeping pill 一片安眠药片 | a small number of ... 少量的......

a stab in the back

诽谤

a spot of 少量的 | a stab in the back 诽谤 | a stand of colors 军旗

cadinene

荜澄茄烯

[化学成份] 果实含精油,内有荜澄茄烯(cadinene)及少量的醛类和酚醚类物质. 又含胡椒碱(piperine),几内亚胡椒酰胺(guineesine),荜茇壬二烯哌啶(pipernonaline),荜茇十八碳三烯哌啶(piperoctadecalidine),飞飞灵(filfiline),

a spider and a fly

设圈套者和落入圈套者

a spent bullet || 强弩之末 | a spider and a fly || 设圈套者和落入圈套者 | a spot of || 少量的

live steam

活蒸汽

当袪水器在正常操作时,都会有很少量的活蒸汽(Live Steam)随著凝结水而排放外界,这种损失比较上,间歇排放式袪水器较连续排放式袪水器为多,但通常这种数量很少且必然存在,可以忽略.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization