少见的

interconversion

相互转换

同时也揭示了这种结构如何影响该酶的催化效力. 在该报告中,研究人员还揭示了人亲环素A从少见的高能状态向常见的低能状态的相互转换(interconversion)过程. 如果这种转换很快,那么酶的催化效率越高;反之亦然.

jewelry

(宝石)

传说英文的宝石(Jewelry)就是从犹太(Jews)这个词来垫片我觉得挺有道理的. 在上帝眼里,他的选民当然是明灭的宝石,所以少见的珍贵石头用犹太的称谓来命名也未尝不可. 而犹太又是一个流离转徙、充实灾害的民族,从古自今犹太居无定所,

osteoid osteoma

骨样骨瘤

骨样骨瘤(Osteoid osteoma)是一种比较少见的特殊类型的骨肿瘤,由成骨性结缔组织及其形成的骨样组织所构成,故称为骨样骨瘤. 笔者对我院23例骨样骨瘤患者的影像和病理进行回顾性分析,以提高对本病的认识和诊断.

polyarteritis nodosa

支节性多动脉炎

有关支节性多动脉炎(polyarteritis nodosa),又名支节性动脉四周炎(periarteritis nodosa)是一种少见的多器官或者多体系的中小动脉节段性坏死性血管炎其病发有可能与传染或者药物及打针血清等多因素的掉常反映有关本病以体系型多见以40~50岁男的多见Raynaud征象是由严寒或者情绪颠簸和其它因素诱发肢端藐小动脉转筋而体现出的

enzyme repression

酶的阻遏

毒物代谢酶的阻遏(enzyme repression)较酶诱导作用少见. 有时对某些毒物代谢酶的诱导的同时也阻遏了另一些毒物代谢酶的阻遏. 如某些过氧化物酶体增生剂能显著地降低几种GST和CYP同工酶的表达,

scallops

海扇

梨(Avocado)酱、南瓜汤、沙拉、玉米叶素粽、海扇(scallops)和甜点. 此日给学生品尝的酱汁是Green Mole;那酱汁一定要新鲜煮热才能保持青绿色,垫在煎黄的scallops下,伴以压碎的洋芋、佛手瓜,和少见的滑炒仙人掌,赢得众人ooh-aah的喝采.

Sloe gin

黑刺李琴酒

由于琴酒的外文原名源自于它主要调味成分之一的杜松子(Juniper Berry),因此也经常被称为杜松子酒,只不过,在琴酒的种类里面有种少见的黑刺李琴酒(Sloe Gin),由于这种琴酒的调味并非使用杜松子为主,以杜松子酒的译名泛称全部的琴酒,

Tequila Sauza

潇洒龙舌兰

Reposado与 Añejo等级的Tequila并没有规定非得是100%龙舌兰为原料不可 如果产品的标签上没有特别加上说明 那麽这就是一瓶陈年的Mixto混合酒 例如潇洒龙舌兰(Tequila Sauza)的Sauza Conmemorativo 就是一瓶少见的陈年Mixto酒.

Trevor

崔佛

让人重新回味80年代初期用名曲、风迷全球的TOTO合唱团往日光芒;透过历经岁月淬炼的沧桑嗓音与依然建在的吉他旋律诠释的则流露出乐团时期少见的个人风采;在与爱子崔佛(Trevor)合作的<New W

Epidermoid carcinoma

表皮样癌

涎腺的鳞状细胞癌(squamous cell carcinoma)或称表皮样癌(epidermoid carcinoma)是一种少见的涎腺癌约占涎腺肿瘤的5%. 涎腺的鳞状细胞癌组织来源尚不清楚,多数认为发生于涎腺导管上皮细胞的化生有人用化学致癌物质DMBA使大鼠颌下腺先出现鳞状化生,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢