少见的

ricksha

黄包车

书中描述的这种拥挤场面,除了现在几乎没有了黄包车(ricksha)和少见肩挑两个大箩筐的农民外(老家卖菜的个体农户似乎仍然延续这种运输方式),其实没有什么不同.

big rigs over the road racing

大货车极限竞赛

而>(Big Rigs Over the Road Racing)这个游戏就是那些还在市面上的极少数极品垃圾之一. 不但这个游戏是彻底过时了,同时几乎任何方式都不能安装,而且,即使他没有这些缺陷,现在这种低劣的游戏实际上也很少见了,以至于它的存在是一个很大的麻烦.

share option

股票期权

因此,在美国几乎从来没有人反对企业高层主管薪酬过高或反对公司经常性地调整股票期权(share option)的价值,同样,渎职的首席执行官(CEO)因直接受到压力而被迫辞职的情况也很少见.

Former Soviet Union

前苏联

苏联解体后英文媒体中泛滥一时的"前苏联"(former Soviet Union)的说法最近有些少见了,可它作为一个舶来词在汉语中似乎还很流行,在笔者新出的一本书中,"苏联"一词就全都被责编擅自改成了"前苏联".

straight

直筒裤

目前三大品牌在中国出售的裤型都以直筒裤(straight)和靴型裤(bootcut,即膝盖以下开始稍微加款,我们一般认为是小喇叭)为主,过去的几大裤型已经非常少见(如cuff--裤脚反褶牛仔裤,wide--从大腿根开始加宽的牛仔裤,loose--萝卜裤,

subacute poisoning

亚急性中毒

除非在慢性中毒的基础上发生急性中毒.但慢性中毒者可因器官组织长期受累而发生不同程度的病变和机能障碍导致残废,或因继发疾病而死亡.3.亚急性中毒(subacute poisoning) 指介于急性与慢性中毒之间的中毒.在法医工作实践中较少见,

dimethyl sulfoxide

二甲基亚砜

此外应用二甲基亚砜(dimethyl sulfoxide)治疗已有取得临床症状及肾功能改善的报道. 积极治疗能诱发本病的原发疾病最为重要. 近年来伴结核、脓胸者已少见,说明预防为有效的措施. 局限型有时可手术切除. AL伴骨髓瘤者用烷化剂和泼尼松治疗约50%~60%可缓解,

Vaginitis

阴道炎

阴道炎(Vaginitis)是妇科常见疾病,白带增多也是妇科最常见的症状. 常见的阴道炎有非特异性阴道炎、滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎、老年性阴道炎及阴道嗜血杆菌阴道炎,少见有婴幼儿阴道炎及阿米巴性阴道炎. 随着性传播疾病的增多,

anodontia

无牙症

应用骨结合种植体修复前牙缺失和严重的先天缺失牙效果良好. 先天缺失牙定义为发育性的缺失一颗或多颗牙. 全部牙齿缺失极少见,称为先天无牙症(anodontia). 先天缺失牙可表现出不同严重程度,严重的先天缺失牙定义为缺失6颗或6颗以上牙齿,不包括第三磨牙.

basophilia

嗜碱性粒细胞增多症

嗜碱性粒细胞增多症(basophilia)是白细胞增多症的一种类型,临床上比较少见. 正常成人外周血的嗜碱性粒细胞占白细胞分类计数的0%~1%,绝对值为(0.02~0.05)×109/L. 如分类计数>2%(至少计数200个白细胞)或绝对值>0.15×109/L(以白细胞计数及分类计算)或>0.1×109/L(直接计数法计算),

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢