少校

Hellenism and the Postcards

希腊文化和明信片

The Major's Cabin and Aristotle少校的小木屋和亚里士多德 | Hellenism and the Postcards希腊文化和明信片 | Two Cultures and the Middle Ages两种文化和中世纪

Beyond the blue horizon

兽林风暴

野风 Reap the Wild Wind (1942) | 兽林风暴 Beyond the Blue Horizon (1942) | 少校和未成年人 The Major and the Minor (1942)

incursion

入侵

任务39 入侵(Incursion) 由于哥巴将军手中拥有携带核子弹头的远程弹道导弹(SCUD),问题变得更加棘手,无论如何需要搞到控制密码之类的情报,为此盖斯托夫斯基少校只身来到哥巴将军住处附近.

John Bull's other Island

英国佬的另一个岛

Heartbreak House伤心之屋 | John Bull's Other Island英国佬的另一个岛 | Major Barbara巴巴拉少校

Judson

贾德森

"贾德森(Judson)现在信仰自由,上帝不会因为一句玩笑惩罚一个信仰了他26年的信徒的,尽管那个是黑人. ""豪斯(House)少校,现在我们需要你的帮助. "金发美女说完对着一个中年白种人一个半鞠躬. "乐意效劳,尊贵的阿芙拉(Afra)伯爵.

Lieutenant Lieut

(海军上尉)

Lieutenant-Commander Lieut-Cdr(海军少校) | Lieutenant Lieut(海军上尉) | Sub-Lieutenant Lieut(海军中尉)

Superintendent Lieutenant Colonel

中校

Senior Superintendent Colonel 上校 | Superintendent Lieutenant Colonel 中校 | *Currently does not exist Major (目前不存在少校警衔)

air lieutenant colonel

中校

上校 air colonel | 中校 air lieutenant colonel | 少校 air major

Roxann Dawson as B'Elanna Torres Lieutenant Junior Grade

轮机长/上尉

Robert Beltran as Chakotay Lieutenant Commander 副舰长/少校 | Roxann Dawson as B'Elanna Torres Lieutenant Junior Grade 轮机长/上尉 | Jennifer Lien as Kes 船员

Second Lieutenant

少尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul