少校

Bengal

孟加拉

①孟加拉(Bengal):当时全属于印度. "您是不是,夫人,您是不是,"少校说道;他由于怀着报复的情绪紧绷着脸,头上每一根早已发涨的血管涨得更粗了,"您是不是要向乔埃.白告别了,夫人?还没到时候呢,夫人,还没到时候!他妈的,还没到时候呢,

Brest

布瑞斯特

海因里西.莱曼-威廉布劳克升少校军衔,后被调往在驻法国布瑞斯特(Brest)德国海军第9潜艇分队部队任指挥,该部队的舰徽微笑的锯鲛鱼,几乎成为整个德国U型潜艇部队最出名的血腥形象.

cadet

见习生

俄国骠骑兵团标准编制为10个野战中队,具体兵力包括1名colonel-in-chief(请教该如何翻译),1名上校,1名中校,2名少校,8名上尉,7名参谋军官,20名中尉,5名准尉(sergeant major),20名见习生(cadet),10名军需官,90名士官,1320名士兵,

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

CAPT CAPTAIN

上尉

Maj. Major 少校 | Capt. Captain 上尉 | 1st Lt. First Lieutenant 中尉

Churchill

邱吉尔

布莱得雷(Bradley)--在艾森豪底下做事,妙的是一战时也是他的部下(没有赶的及上欧陆作战) 邱吉尔(Churchill)--不用我说了吧,一战时是英国海军部长. 艾森豪(Eisenhower)--一战时刚从西点毕业,官拜少校,始终没有上欧陆作战.

Lieutenant Colonel

中校

美军的校官也是三级. 美军的上校(Colonel)是团级指挥官,中校(Lieutenant Colonel)是营级指挥官,少校(Major)主要是担任营部的参谋、后勤、协助指挥等工作.

Lieutenant Colonel

空军中校

空軍上校-----Colonel | 空軍中校-----Lieutenant Colonel | 空軍少校-----Major

continent

大陆

aland正是英文文件上写的aland呀,我们一向认为这字是'上陆',实际上应该是'西兰'(zealand)这字的残余. ""这是最初的解释呀. 只是指'南半球'(australes)的地区. ""还有contin这个字呢!"少校叫起来,"总还是'大陆'(continent)吧?"

The Rt Hon. The Lord Bingham of Cornhill

康希尔的宾汉姆勋爵阁下

The Rt Hon. Sir John Major/少校约翰爵士阁下 KG CH (2005... | The Rt Hon. The Lord Bingham of Cornhill/康希尔的宾汉姆勋爵阁下 KG PC (2005) | The Rt Hon. The Baroness Soames/索姆斯男爵夫人阁下 LG DBE (20...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul