少数人

Hundreds leave

数百名士兵离开战场

None that need be spoken.|我什么也不用说 | Hundreds leave.|数百名士兵离开战场 | A handful stay.|少数人留下来

immigrate

移民

但由于他忘记了"移民"(immigrate)这个单词,想了很久不知怎么回答. 假如是你,你能回答吗?请举手. 结果,除了少数人外,大多数的学生也不知怎么回答. 这时,老师说,不记得或不认识"移民"这个单词没关系. 最重要的是,我们可以用同义转换.

intergenerational mobility

代际流动

以国际标准衡量,美国的代际流动 (intergenerational mobility)相当低. 这将会使闯入美国公共住宅项目或问题重重的内城贫民学校的少数人感到吃惊,但美国中产阶级却永远不会有这种经历. 数据显示,与英国相比,出生在收入分配排名前后20%家庭的美国孩子停留在原阶层的可能性更大,

Kingship

王权

Polybius 指出"王权" (kingship) 一开始时由有才能的领袖建立,但其继承人往往容易腐败,致使"王权"退化为"专制" (tyranny) ;于是,贵族挑头,带领民众推翻"专制",建立"少数人的统治"即"贵族制";然而,贵族的后代玩世不恭,

onus

责任

加拿大的移民法规定,提供申请文件的责任(Onus)在于申请人. 担保人及申请人必须提供足够文件证据来证明其关系的真实性. 众所周知,有少数人为了达到移民加拿大的目的,利用配偶团聚这一途径,通过"虚假婚姻"来达到移民目的. 因而,

racketeering

勒索;讹诈

racist minority regime;种族主义少数人政权;; | racketeering;勒索;讹诈;; | Refugee Advice and Casework Service;难民咨询和案例工作服务;RACS;

skepticism

怀疑

但是, 现代自由运动经常在自由贸易理念的原则上达成一致,但却保持了一些怀疑(skepticism),把不加限制的贸易看成了导致跨国公司(multi-national corporations)的激增以及财富与权力越来越向少数人手中集中.

symposium

座谈会

有的叫研讨会(Work Shop)有讨论、演讲或实习,有的叫座谈会(Symposium)是一群专家对同一主题的研究、发表或讨论,有的叫圆桌会(Round Table)只给少数人参加的,研讨会与座谈会通常会开放给所有参与者,圆桌会通常是提供指挥之间的交流.

transcendental

超越的

在这本小书中,雅斯贝斯指明了这一事实,即在古代世界的许多高等文明--古代近东、希腊、印度和中国文明--之中,我们在"公元前一千年"的时期内,出现了某些"有创造力的少数人",他们通过反思的、批判的以及我们甚至可以称之为"超越的"(transcendental)途径,把他们本身和

tyranny

专制

Polybius指出"王权"(kingship)一开始时由有才能的领袖建立,但其继承人往往容易腐败,致使"王权"退化为"专制"(tyranny);于是,贵族挑头,带领民众推翻"专制",建立"少数人的统治"即"贵族制";然而,贵族的后代玩世不恭,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul