少数

stochastic

随机的

随机(random)过程是指偶然的或随机的(stochastic)过程. 在产生具有给定长度的比特串时,它主要得出随机的、完全不可压缩的比特串;有时得出包含一定的规律性,因而具有一定程度的可压缩性的比特串;极少数情况下能够得到非常规则的、具有很大可压缩性的比特串,

conventional stock transfer

常规库存调拨

conventional reporting of minority interests 少数利息的常规报表 | conventional stock transfer 常规库存调拨 | convergence criteria 收敛标准

street lamp

路灯

西部的废墟 ruins in west of china | 路灯 street lamp | 有少数动物的旷野 moor with few lives

stringent factor

应急因子

松弛型突变位点通常存在于基因relA,relA编码一种被称为应急因子(stringent factor)的蛋白质. 这种因子与核糖体相结合,尽管数量非常少──每200个核糖体还不到一个. 所以可能只有少数核糖体能产生应急反应. 图12.32概括了六个操纵子的构成.

subsection

亚组

两种意见,略有调整,分成13亚组 (subsection)将subsect.venator chamb.仍放入星毛杜鹃亚组subsect.parishia sleumer内. 本组共有267种,主要分布于北半球,亚洲东南部,少数种类分布于欧洲及北美洲. 我国有251种,多集中分布于西南部,

success

中侨互助会

"Sandhu的这一呼吁得到了温哥华中侨互助会(SUCCESS)主席郭子俊的响应. 而在卑诗素里(Surry)的多元族裔服务中心负责人Charan Gill表示,他曾经尝试和温哥华冬奥组委会联系,希望能够让更多的有色少数族裔的人参与其中,比如做义工等.

Sufi

<伊斯兰>苏非派

大多数人信仰索马里传统上善于忍耐的伊斯兰苏非派(Sufi)教义. 只有很少数的几个派别具有暴力倾向. 过去,这些法院为致力于战胜摩加迪沙的军阀,发展了民兵武装,其中一些人已经汇聚成为一个统一指挥的部队. 但也有不好的消息.

superintendence

监督

根据英国国会1844年通过的特别法令,所谓董事就是指对公司事务进行指导(direction)、处理(conduct)、管理和监督(superintendence)的人. 张民安:"公司少数股东的法律保护",载梁慧星主编:>(第9卷),法律出版社1998年版,第114~115页.

Susan Sarandon

苏珊.萨兰登

没过多久,人们就见到摇滚歌星大卫.鲍伊(DavidBowie)和著名影星苏珊 萨兰登(Susan Sarandon)穿着这些鞋子招摇过市. 接着,公司严格控制产品的销售渠道,只把他们的鞋子摆放在少数几个非常时尚的商店的货架上. 很快,诸如Saks,

Swedish

瑞典人

瑞典人(Swedish) 北欧瑞典的主体民族. 另有少数分布在芬兰西南沿海和阿兰群岛及美国、加拿大和丹麦. 属欧罗巴人种大西洋波罗的海类型. 其先民为古代日耳曼人北支诸部落. 公元前分布在斯堪的纳维亚半岛南部地区,后逐步向北发展 .

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.