少年的

Edgardo Obregon

奥布雷贡

从最近几个月一直流传的利物浦对巴萨14岁少年德罗夫(Gerard Deulofeu)很感兴趣的传言,再到稍早之前被媒体乌龙的那条AC米兰签下9岁神童奥布雷贡(Edgardo Obregon)的新闻,以及很久以前的那个美国14岁神童阿杜(Freddy Adu),你从中发现了什么?

Paradise Lost

失乐园

她飘来飘去,但绝非不良少年,相反的,她程度好得很,她的知识很渊博,这和她的聪明与用功有关,她有两书架的藏书,书架上从"拓扑学"到拓本,从"板桥杂记"到版画,从"失乐园"(Paradise Lost)到"儿童的诗园"(Childs Gardon of Verse),几乎一应俱全.

petit mal epilepsy

癫痫小发作

癫痫小发作(petit mal epilepsy)的特点是短暂的意识丧失,主要见于儿童与少年,癫痫小发作尽管其表现形式通常是微妙的短暂性意识丧失,但发作儿童接受迅速有效的治疗,因为这种发作可能会干扰孩子的学习.

problematic

有问题

但在金庸的小说中,少年男侠与十八世纪欧洲小说中"有问题"(Problematic)的青少年不同;这些少侠们在成长过程中虽有问题,却不乏解决问题的办法. 当然他们解决社会压力的办法,来自于他们在"走江湖"时逐渐形成的某种男性的"理想人格".

Outside Providence

(天意之外)

她出演的1999年青春影片>(Varsity Blues)和>(Outside Providence)引起人们的关注时,还是一名影坛新人. 艾米的父亲约翰是一位推销员,母亲朱迪在一家博物馆工作. 少年时代的她非常顽皮,是个典型的假小子,

Reinhold

莱因霍尔德

莱因霍尔德(Reinhold)和齐格飞(Siegfried)是很特殊的朋友,前者是风华正茂的少年,后者比他年长一些,差不多就大到要被前者叫叔叔的年纪. 除却朋友关系,后者还是前者的老板,假如这辆漆着绿色油漆的大棚车的巡回演出算是一件如同齐格飞所说的宏伟事业的话.

reportedly

据报道

然后再检查消息来源的权威性,比如白宫发言人的引语要比二手的"据报道(reportedly)"更可信. 最后在读事件(story)的过程中一路怀疑下去,直到报道中的信息不能再被否定为止. 中产:这说的是中产阶级. 这事说了多少年了,就是整不好.

spy

奸细

板仓重矩生活于局势纷扰、弱肉强食的日本战国时代,当时的每一位武士都必须日夜警觉,随时提防敌人或奸细(spy)的暗杀. 板仓重矩也不例外,他在寝室的墙上挂了一把心爱的弓,以防不测. 少年侍从听完,心里的恐惧与忧虑一下子消失(disappear)了,

somatic synapsis

体细胞联会

以20~50岁年龄组多见.儿童及少年患者12 染色体畸变的遗传分析12.1 染色体结构变异及其遗传学效应12.1.1果蝇唾腺染色体的特性唾液腺染色体(Polytene chromosome) :存在于双翅目昆虫幼虫消化道细胞的有丝分裂间期核内一种巨大的染色体. 唾液腺染色体的特征: (1)巨大性、伸展性: 210-215染色质线平行排列;比中期染色体长100-20

tanka

短歌

Iida今年26岁,她是越来越多的用手机撰写和交换短歌(tanka)的日本年轻人当中的一员. 短歌是一种古老的无韵诗歌形式,其根源可追溯到至少1,300年以前. 手机互联网上近来涌现出数十个诸如"掌上短歌"(Palm-of-the-Hand Tanka)和"少年短歌"(Teenage Tanka)这样的短歌主页和论坛.

tape certifier：磁带保证书

磁带认证 tape certification | 磁带保证书 tape certifier | 带通道 tape channel

dust-laden：充满尘埃的

dust-freeworkshop 无尘车间 | dust-laden 充满尘埃的 | dust-ladenair 有尘空气