少于

capacity coupling

电容耦合

首先是取消量子比特的布线,利用电荷间的电容耦合(capacity coupling)读取信号. 假如有电气布线的话,读取信号中就会混入噪音,可准确检测比特量子状态的时间就会少于实际的相干时间. 其次,从材料自身的特性来说,硅的晶格振荡要小于GaAs等其他半导体材料,

Postgraduate Diplomas

研究生文凭

但攻读某些专业则需较长的时间,例如,攻读牙医、法律、工程、房屋和不动产管理专业学士课程的学习年限通常不少于4年,建筑学学制通常为四年半,医学学制通常为5年,研究生文凭(Postgraduate diplomas)课程学制位1年~2年,硕士课程学制要求至少1年,

Glycosidic bonds

糖苷键

溶菌酶溶解细菌是通过水解细菌细胞壁多糖(the polysaccharide of the bacterial cell wall)的糖苷键(glycosidic bonds). 用大小不同的NAG寡聚体作底物测定被溶菌酶水解的相对速率,结果发现,少于4个糖的寡聚体水解速率甚小,当由四聚体增加到五聚体时,

warfarin

华法林

研究背景是基于虽则"华法林"(Warfarin)用于心房颤动的病人能有效减低中风风险 ,但因"华法林"使用困难,一百个适合服用此药的病人,只有一半获得冶疗,而当中只有少于一半的病人可以将凝血指数(INR)控制于理想水平 ,

pulse deficit

脉搏短绌

心房颤动的听诊特点是心律绝对不规则、第一心音强弱不等和脉率少于心率,后者称 脉搏短绌(pulse deficit),产生的原因是过早的心室收缩(心室内仅有少量的血液充盈) 不能将足够的血液输送到周围血管所致.

short-spoken

寡言的; 唐突的; 冷淡的

short-sighted 近视的; 无先见的; 目光短浅的 | short-spoken 寡言的; 唐突的; 冷淡的 | short-term investment 短期投资, (经济用语) 相对短的时间里对安全的投资 (一般少于一年)

score card

记分卡

以推杆代替拐杖使用时将其折断,在打后九洞(In)之前因为有时间而替换. 53、状况:在提交给委员会的记分卡(Score Card)中,某洞的分数少于实际的杆数. 55、状况:提交的记分卡没有记分员(marker)或球员本人的署名.

rest day

休息日

由1997年第137号第2条修订)"休息日"(rest day) 指雇员根据第IV部有权无须为雇主工作的一段不少于24小时的连续期间; (由1970年第23号第2条增补. 由1976年第71号第2条修订)"年假"(annual leave) 指第VIIIA部所规定的年假;

statute of limitation

诉讼时效

O'Keefe, 主张"即期票据即时到期", "诉讼时效(statute of limitation)是从票据发出时起算而不是从要求兑现时起算" ,"即期票据的兑现期随时到期",显然少于9个月, 因此,从<<证券交易法>>的字面理解,该"票据"不是"证券".

Prepositions

介词

但标题中的冠词(Articles)及少于5个字母的连词(Conjunctions)、介词(Prepositions)不应大写,除非位于句首;受公证书类型限制,在公证书标题中一般不会出现象"Between"这样长的连词或介词.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization