小鼓

m. antre mastoidien

乳突窦

咽鼓管:f. trompe d'Eustache | 乳突窦:m. antre mastoidien | 乳突小房:f. cellule mastoidienne

dark brown sugar

红糖

将每个面团两边捏住封好,再朝中间捏,有点象包包子,封好口后,底(有口的一面)朝下轻轻扞扞(或压扁),再用手托住,根据个人喜好包入红糖(dark brown sugar)或白糖,就象包包子一样.再轻轻按扁,然后入油锅小火煎至金黄有点鼓(说明里面的糖流汤了)就好了(中间要勤翻面).

Caput radii

橈骨頭

上端有鼓形的桡骨头(caput radii),头上面有关节凹,它与肱骨小头形成肱桡关节. 头的周围为环状关节面,与尺骨桡切迹形成挠尺近侧关节. 挠骨头下方缩细的部分为桡骨颈(collumradii),颈下有向前内侧突出的桡骨粗隆(tuberositas radii).

cartilaginous tissue

软骨组织=>軟骨組織

cartilaginous part of auditory tube 咽鼓管软骨部 | cartilaginous tissue 软骨组织=>軟骨組織 | cartilaginous trabecula 软骨小梁

columella auris

耳柱骨

因为呈马镫状而有此名. 在镫骨的底部紧贴内耳的前庭窗,在其对侧以镫骨小头与砧骨之间形成砧镫关节(incudostapedial articulation). 另外在小头上从鼓室壁起始的镫骨肌终止于此. 镫骨与蜴形类的耳柱骨(columella auris)相同,来源于鱼类的舌颚骨.

Splash Cymbal

侧击镲、溅开镲声

54-Tambourine-铃鼓、小手鼓 | 55-Splash Cymbal-侧击镲、溅开镲声 | 56-Cowbell-牛铃、颈铃

Don't fool about with each other

不要互相瞎闹

The boy fooled about with his bike and broke it. 小男孩瞎弄一气,把自行车弄坏了. | Don't fool about with each other. 不要互相瞎闹. | fool with摆平,捣鼓,瞎闹;多手多脚:

musical instrument

音乐器材

51. Jazz drumming 爵士鼓 | 52. Musical instrument 音乐器材 | 53. End up as a street punk 成为街头的小流氓

Lastly

最后, 终于

summon up courage 鼓起勇气, 奋勇 | lastly 最后, 终于 | least square equations 最小二乘方程式

shaper

整形器,脉冲成形

Shape 波形,轮廊 | Shaper 整形器,脉冲成形 | Share drum 小军鼓

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利