小题大作

make a mess of

搞糟

make a match of it 结婚 | make a mess of 搞糟 | make a mountain out of a molehill 小题大作

low blow

不正当的攻击,下流手段

lose one's marbles 疯了,神智不清 | low blow 不正当的攻击,下流手段 | make a mountain out of a molehill 把小土堆说成大山(小题大作)

breadwinner

养家活口的人

breadthwise 横向地 | breadwinner 养家活口的人 | break a butterfly on the wheel 小题大作

a tenant by courtesy

继承亡妻遗产的男人

a tempest in a barrel | 小题大作 | a tenant by courtesy | 继承亡妻遗产的男人 | a tender place | 疼痛处, 易受伤的地方

Don't you chime in

别插嘴

15.GO STRAIGHT TO HELL 去死吧 | 16.Don't you chime in 别插嘴 | 17. I don't know why you have to make a federal case out of it 我不知道 你为什么要小题大作??

a taste of cold steel

(尝尝)刀剑的滋味

a tame spaniel | 唯唯诺诺的人, 走狗, 马屁精 | a taste of cold steel | (尝尝)刀剑的滋味 | a tempest in a barrel | 小题大作

cold war

战

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

feedback

反馈

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

fuss over

过分关心;过分体贴

557fussn. 大惊小怪,小题大作; v. 无事自扰,焦急,焦燥 | 558fuss over过分关心;过分体贴 | 559gallonn. 加仑

fuss with sth

(因小事而)惴惴不安

379fussn. 大惊小怪,小题大作; v. 无事自扰,焦急,焦燥 | 380fuss with sth.(因小事而)惴惴不安 | 381gadgetn. 小机件

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢