小镇

Hate brooded over the town

仇恨笼罩着小镇

The house on the hill brooded above the village. 山顶的房屋俯阚着村子. | Hate brooded over the town. 仇恨笼罩着小镇. | 2."brood on/over"=think deeply, quietly and long about sth 细想; 盘算

They regrouped south of town

他们在小镇南方重新集结

Yeah.|没错 | They regrouped south of town.|他们在小镇南方重新集结 | May have been on their way to a counterattack......when we ran into them here.|我们可能会在此遭到他们的反击

Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night|Tembisa

的居民为了把外星人 从他们的小镇上赶走

People became more and more fed up, and eventually ... | Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night|Tembisa的居民为了把外星人 从他们的小镇上赶走 | in an attempt to remove all the alien...

After the handoff with the Dog, we drive out of town

和钻石狗交易完后 我们开车离开小镇

and there's a large charge underneath the hood.|发动机... | After the handoff with the Dog, we drive out of town.|和钻石狗交易完后 我们开车离开小镇 | Late that night, we stop at a gas station|深夜 我们在...

Cattle drovers turn cow towns into armed camps

牲畜贩子把小镇武装成阵营

killers, and thieves seek their fortunes.|杀手,小偷到处搜刮财富 | Cattle drovers turn cow towns into armed camps...|牲畜贩子把小镇武装成阵营 | with murder rates higher than those...|当时谋杀案的数量

hames Town

泰晤士小镇

itta di Pujiang 新浦江城 | dd: No.800 Puxing Rd. Pudong 浦星路800号 | hames Town 泰晤士小镇

Main Street

小镇大街

奥兰多.布鲁姆(Orlando Bloom)警服亮相电影<<小镇大街>>(Main Street)最新片场"精灵王子"奥兰多.布鲁姆 (Orlando Bloom) 最近找到"新工作"了,做起了警察!

pie-baking

漂亮的、小镇上的、敬畏上帝的、 爱上教堂的、爱烤馅饼的

but deep down, l knowyou're the same|但是在你内心... | pretty, small-town, God-fearing, churchgoing, pie-baking...|漂亮的、小镇上的、敬畏上帝的、 爱上教堂的、爱烤馅饼的... | l'm living with two guys.|我现在...

Fell in love with a small town woman

和一个小镇女人相爱

Brought up workin' on the land生长工作在这土地上 | Fell in love with a small town woman和一个小镇女人相爱 | And they married up and settled down他们结婚并且定居在此

coastal small-type whaling communities like Taiji

是在扼杀像太地町这样 以捕鲸为业的沿海小镇

International Whaling Commission is essentially killing|... | coastal small-type whaling communities like Taiji.|是在扼杀像太地町这样 以捕鲸为业的沿海小镇 | for the plight of the people of Japan?|给身处...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝