小镇

live in

居住

打乒乓play table tennis | 居住live in | 一个小镇 a small town

piece by piece

一点一点地

Built it up with me own two hands,|都是我用双手 | piece by piece,|一点一点地 | along with this town.|和这个小镇一起建立的

ten to one

十之八九,可能性很大

(1) A stitch in time saves nine. 一针及时省九针. | (2) ten to one 十之八九,可能性很大. | 1.one-horse town--乡村小镇.

The out door plantain trees allures a sudden rain, the copper knocker invited some green

窗外芭蕉惹骤雨,门环惹铜绿

极细腻犹如绣花针落地 It's like a ne... | 窗外芭蕉惹骤雨,门环惹铜绿 The out door plantain trees allures a sudden rain, the copper knocker invited some green | 而我路过那江南小镇惹了你 Never though I'd b...

The house on the hill brooded above the village

山顶的房屋俯阚着村子

brood 孵(蛋): | The house on the hill brooded above the village. 山顶的房屋俯阚着村子. | Hate brooded over the town. 仇恨笼罩着小镇.

We chaired you through the market-place

我们抬你走过我们的闹市

The time you won your town the price 当你为小镇赢得荣誉 | We chaired you through the market-place 我们抬你走过我们的闹市 | Man and boy stood cheering by 男人和孩子们站在路边为你欢呼

stay cooped up in our little towns

把自己禁锢在小镇上

So what are we gonna do,|那么我们该怎么做 | stay cooped up in our little towns|把自己禁锢在小镇上 | and our little lives|禁锢在自己的小生命里

i love lucy" debuted on tv

我爱露希"在电视上初次登台

on the night hank williams came to town.那晚汉克.威廉斯会来到小镇上 | "i love lucy" debuted on tv"我爱露希"在电视上初次登台 | that was one big event we didn't see那曾是我们没能看见的一件大事

eluded by the inn

逃走的小客栈

a solitary town:一座孤寂的小镇 | eluded by the inn:逃走的小客栈 | the outskirts of town:镇子的郊外

Green fingers

绿手指

我终于走进了心灵的芳草地,想起经常看见的欧洲小镇风景照,纳闷家家户户的窗台上,怎么会姹紫嫣红得既喧闹又齐整,是否有个"绿手指(Green fingers)点染春意感化旅"在悄悄地行动呢?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列