小镇

Tequila

特吉拉

人们称之为"蓝色的阿加维"(Agave Azul),取其块茎酿酒,叫做"特吉拉"(Tequila),被列为墨西哥的"国酒". 离小镇不远,穿过一条僻静的石子路,我看到一名印第安人装束的村妇,叩开一扇高大的门,里头是深深的庭院. 我原本以为,

Thar Desert

塔尔沙漠

印度普虚卡骆驼节是一个集牲口展销、嘉年华和宗教于一体的节庆,每年吸引逾10万人,涌进这个位于塔尔沙漠(Thar Desert)边缘、只有1万2千人口的普虚卡(Pushkar)小镇凑热闹.

the River Thames

泰晤士河

第一阶段的课程(前6周)在圣玛丽学院(St Mary's College)的语言教学与培训部进行,该学院建于1850年,并以师范教育和教师培训而出名;该学院位于英国伦敦西南部约30公里迪垦翰(Twickenham)小镇的草莓山(Strawberry Hill)上,泰晤士河(the River Thames)从学院旁边蜿蜒而过

tortilla

饼

我们去时内中已满座,围绕大厅的墙壁也装饰成城镇的样子,店铺餐馆林立,有真有假,真的就当了厨房,墨西哥餐肯定要用的"小圆饼"(tortilla)就在左右某家店里现场制作着,一袋袋的面粉袋也存心堆放在店里边,使这个别丁繁盛的"小镇"格外尤其生机勃勃.

water tower

给水塔

取得方法:从地下掩体经过满月之门返回西部小镇DRY FIELD的下水道之后,在给水塔(WATER TOWER)上会遇见PIERCE. 先帮他解决周围的怪物,交谈后,发现他因被毒液麻醉而晕倒. 这时去4号房(ROOM4)门外的自动售冰机拿个冰块,

trout

鲑鱼

但记得一定要试试当地湖里的"鲑鱼(trout)". 格绍(Gosau)位于上特劳恩西侧,海拔700米,是一个拥有2000居民的小镇. 美丽而安宁,有着迷人的草地和宽广的视野. 冬季,人们从这里出发前往达赫施坦西部山区滑雪. 格绍湖(Gosausee)是个高山湖泊,

Turkey

土尔其

这图章中的插图是我1997年到土尔其(Turkey)旅行时拍的. 那是接近我们行程的尾声. 本来旅行团的计划是我们会搭著火车从首都Ankara到Istanbul的. 但因为前一团所给的意见,他们就安排我们先在一个称为Bolu的小镇过夜,才前往终点.

Vail

威尔

沿了州际70号高速公路,爱地(LOVELAND) ,里程碑(KEYSTONE) ,铜山(COPPER MOUNTAIN) ,威尔 (VAIL). 而所有这些滑雪场的王中王,乃是落基山脉的群山峻岭中的一座幽静的小镇. 镇以白杨(ASPEN)命名,也就习惯地延称为阿斯蓬.

Not very well

不太熟

So, uh, did you know my sister?|你认识我妹妹? | Not very well.|不太熟 | But it's a small town.|但这是个小镇

Sharlotta Vespers

夏洛塔.维斯帕 巴沙多尼盗贼公会头领之一,帕夏巴沙多尼的情妇

Shaongarne River 盛冈河 流入都尔登湖的河 | Sharlotta Vespers 夏洛塔.维斯帕 巴沙多尼盗贼公会头领之一,帕夏巴沙多尼的情妇 | Shining White 耀白 哥林泰河上一个小镇

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列