小象

grana thylakoid

基粒类囊体

每个基粒是由2个以上的类囊体垛叠在一起,象一叠镍币一样(从上看下去则呈小颗粒状),这些类囊体称为基粒类囊体(grana thylakoid). 有一些类囊体较大,贯穿在两个基粒之间的基质之中,这些类囊体称为基质类囊体(stroma thylakoid)(图3-1).

beady-eyed

眼睛如珠的, 目光锐利的

beady || 象珠一样的, 饰有珠子的, 有泡的 | beady-eyed || 眼睛如珠的, 目光锐利的 | beagle || (一种猎兔用)小猎犬, 打听某事始末

pod pepper

朝天椒

朝天椒(Pod pepper)泰国朝天椒可以算是世界上最辣的辣椒,是一种极小但极辣的辣椒,广泛应用于泰国人的烹调艺术中,做菜不撒上几颗切碎的朝天椒,就象吃川菜不加麻辣一样.

animal farm

動物農場

有对物权法反宪的评论,也有对"动物农场"(Animal Farm)的解析. 这很是个惊喜,不知道这样一份刊物在一眼望去大广告是房地产小广告是治疗性病的文化缝隙里怎么生存下来的. 翻了翻另外几份以前在国内还看看的杂志,觉得越来越象网络文学.

Home Guard

自卫队

Open my gut now, they'd find turds stacked up like litle black twigs.|可现在剖开我的肠子, 只会发现一堆象黑树枝一样的干屎橛... | Home Guard!|自卫队 | - Look at this. - Keep your voice down.|-看这 -小点声

U andro kura pro u museu

一个人寻找一座博物馆

Pli mikro Zhang habe 小张有象桨一样的翅膀. | U andro kura pro u museu. 一个人寻找一座博物馆. | U flori habe u gluko odori. 花有令人愉快的味道.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)