小说的

Salad Days

<沙拉日>

同年,伦敦西区演出时间最长的音乐剧>(Salad Days)公演,在百老汇却惨遭失败. 1960年,>(Oliver)上演,该剧根据英国小说>改编而成,是伦敦西区的代表作,至今仍在重演. 它创造了一个崭新的布景概念,

Sans Famille

苦儿流浪记

>(Sans famille)(1878)是马洛最有名的代表作,获法兰西学院奖. 它和另一部创作于1893年的小说>(En famille)成为广大读者特别是儿童读者所喜爱的作品. 马洛于1896年写了>(Le Roman de mesromans),

siesta

午睡

(1)魔幻写实:>(Siesta)这部电影中的魔幻写实风格与林燿德在>、>、>中的几部小说中发展出的魔幻写实风格十分相近;

Signify

意指

因此民调报导并无法展现太多的"public",或是在结构的方式下意指(signify)公众,Williams(1963:289)甚至认为public「包含我们,然而却不是我们...就好象事实上没有大众,却只有看待人们犹如大众的方法」,故阅读小说、演讲、报纸与民意调查,

Snatch

《偷拐抢骗>

1992年,>(Reservoir Dogs)--昆汀-塔伦天奴(Quentin Tarantino)的成名作,2000年,>(Snatch)--盖-里奇(Guy Ritchie)的名作. 制片人斯科特.斯坦多夫(Scott Steindorff)对迈克.内威尔的话深表赞同:"小说中描述的那个故事是如此独特、如此拥有创造力,

songbook

歌谣集

目前已确定出版的书目包括意大利诗人Umberto Saba的诗集>(Songbook)以及中国作家残雪的小说>(Five Spice Street). 在谈到大学出版社应该如何发展时,唐纳提斯说:"大学出版领域目前有一些误区.

squash

壁球

时间之轮(The Wheel of Time)是指由罗伯特.乔丹所著作的一系列畅销奇幻小说. 以其中虚构世腊肠犬(Dachshund)是一种短腿,长身的腊犬. 其名源於德国,原意"獾狗". 此品种被发展为嗅腊,追踪布莱斯峡谷国家公园(Bryce Canyon National Park)是位於 西南部的 壁球(squash)是一项室内球拍型 .

Sylvester Stallone

席维斯.史泰龙

第一滴血(First Blood),1982年美国拍摄的一部越战主题电影. 由著名动作片明星席维斯.史泰龍(Sylvester Stallone)主演. 导演是特德.科特切夫(Ted Kotcheff),是根据1972年大卫.莫勒尔(David Morrell)的同名小说改编而成的.

Stardust

星团

所创作的黑暗奇幻小说>(Neverwhere)成为受到疯狂喜爱的BBC系列节目;还有一部短篇小说和诗歌合集>(Smoke and Mirrors);>(Stardust)是一本表面上前后矛盾的神话故事;

Stephen Daldry

斯蒂芬.戴德利

这部影片之所以令人注目,是因为它有着一个异同寻常的文本--一部精彩绝伦的小说. 影片较忠实于原著. 我深信导演斯蒂芬"戴德利(Stephen Daldry)是在深刻领悟原著背后所蕴藏的丰富涵义、并在拍摄时力图加以充分表现、才使影片具备了光辉

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人