小说的

John Cusack

约翰.库萨克

其他演员还包括约翰 库萨克(John Cusack),他饰演的杰克逊 柯蒂斯(Jackson Curtis)是一位转行成为豪华车司机的科幻小说作家;阿曼达 皮特(Amanda Peet)饰演杰克逊的前妻凯特(Kate);丹尼 格洛弗(Danny Glover)出演总统;

Jude

绝恋

1996年的>(Jude)改编自英国作家托马斯.哈代(Thomas Hardy)同名小说. 其他作品如2002年的>(24 Hour Party People)和2004年的>(9 Songs),引起过较大关注,同时也引来不少争议. 此外,

The Jungle

叢林

"1906年,Upton Sinclair描写屠宰业黑幕的小说 >(The Jungle) 出版后,很多美国人连肉都不敢吃了. 这本书的引发的讨论促使美国政府建立了"食品与药品管理局",并通过了1906年>.

junkie

毒蟲

哈佛大学毕业后当过私家侦探、除虫公司职员. 喜欢玩弄以枪射击放在头上的玻璃瓶的特技,1951年因此意外枪杀老婆,却也促使他开始写作. 首本著作是匿名发表於1953年的自传体小说>(Junkie). 战后流浪到墨西哥、摩洛哥等地多年.

King Kong

年《金刚>

1934年,>(King Kong)的导演Merian C. Cooper离开雷电华公司自己组建Pioneer Pictures(先锋电影公司). 他说服了福特也加入了这个新建立的独立制片公司. 福特自己掏钱买了两部小说>和>的所有权,

Lieutenant, Junior Grade

中尉

美国海军尉官(准尉除外)共分三等,即上尉(Lieutenant)、中尉(Lieutenant Junior Grade)和少尉(Ensign). 在剧集中,中尉军衔未曾出现,其他两种军衔的翻译还是很准确的. 想起了小说>,里面有段很有趣的星舰传统,当伞兵搭载在星舰上时,

maharaja

大王

*我的小说*在丘就却早期的铸币上,其称号只是Yavugasa,相当于Jabga即叶护、翕候,可见此时他还是月氏王属下的一个将军,而在公元38年,其称号就改为大王(Maharaja)了.

Manon Lescaut

曼侬?莱斯戈

简称>,是葡萄牙修女玛丽亚娜.阿尔科福拉多(Mariana Alcoforado)的情书,于一六六六年译成法语,以匿名的形式在巴黎出版.)她曾读过>(>(Manon Lescaut),十八世纪法国作家普雷沃所写的爱情小说,

Meryl Streep

(梅莉史翠普)

这斯(Robert Zemeckis)说:"我凭借著电影人的直觉发现,狄更斯的原著小说就好像是专门为电影量身定做的一样,如此地形像、栩栩如生,还虽然,奥斯卡颁奖典礼会场上,梅莉.史翠普(Meryl Streep)非常大方地起立鼓掌,

Mesozoic

中生代

比阿小说、看相杀相砍的电影,这样随之"佯信"(make-believe)一阵、"自我秘,我们谈到爱伦坡 (EdgarAllanPoe )的神秘,我说我要把穆尔三叠纪(Triassic)生命遗蜕,中生代(Mesozoic)初期残骸,的伟大提示!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人