小说的

Brutus

布鲁特斯

由美国纽约一名科学家设计的小说创作电脑软件"布鲁特斯"(Brutus)在最近一次短篇小说比赛中表现出色,水准之高足以媲美真正作家的作品,令许多读者和作家难以分辨,从而被认为将来有可能取代作家的地位.

William Burroughs

威廉.巴勒斯

平克.弗洛伊德(Pink Floyd):组合自两位布鲁斯前辈的名字,一位叫平克.安德森(Pink Anderson),另一位叫弗洛伊德.康塞尔(Floyd Council); 史提利丹(Steely Dan): 威廉.巴勒斯(William Burroughs)的小说>中大号假阳具的名字;

cantata

清唱剧

我发现在养殖场里,老擀和老丁的对比很鲜明:老擀像老顽童一样,经常装傻,其实懂得很多,虽然说出个"廊桥梦遗"来,那是因为他对现当代的外国小说没有任何概念;老丁是真的有点傻乎乎的,上海话叫"戆搭搭",跟法文"清唱剧"(cantata)发音一样.

Cary Elwes

加里-埃尔维斯

主演:安妮.海瑟薇 (Anne Hathaway)/休.丹西(Hugh Dancy)/加里.埃尔维斯 (Cary Elwes)/帕特里克.博金(Patrick Bergin)这部影片改编自18世纪备受争议的法国作家萨德(SADE)的小说,讲述二战末在纳粹占领的意大利北部某城,

Cedric Diggory

西追 迪哥里

2003年饰演哈利波特系列[火杯的考验]里面的西追 迪哥里(Cedric Diggory) 最近在全美畅销小说拍成的电影[暮光之城]饰演男主角爱德华而开始走红

chronological order

时间顺序

(二)线索教学法:记叙文(narrative )以记人叙事为主,包括的内容有: 个人经历、文学传记、新闻消息、历史文献及讲述故事的小短文、小说之类. 阅读时应抓住几个要素5W+H(Who、When、 Where、Why、W hat、How) 以时间顺序(chronological order)展开的阅读文,例如:

American Civil War

美国南北战争

如属可能,要同时读些彼此有关联的书--历史跟诗,传记跟历史小说;例如,读美国南北战争(American Civil War)史时,也读读林肯总统和格兰特总统的传记以及惠特曼(注13)所写关于林肯总统的诗歌.

consolation

安慰

爱尔兰女作家安妮恩莱特(Anne Enright)的入围小说>(The Gathering),以及迈克尔雷德希尔(Michael Redhill)的>(Consolation),则都是关於历史与记忆和今天交织的故事.

Elisha Cuthbert

伊丽莎.库斯博特

[主演] 基弗 萨瑟兰(Kiefer Sutherland) Leslie Hope Sarah Wynter Sarah Clarke 伊丽莎 库斯博特(Elisha Cuthbert)拥有丰富经验的女编剧罗宾.史威考德受命将这部畅销小说改编为成熟的剧本,但对于这个热门的题材,仅仅一名编剧当然未能令制片公司放心,

Cyberpunk

赛博朋客

科学能把脑机接口技术推进到什么程度?人类大脑能否像一个超大容量的闪存那样使用,让我们把最新的博客条目或NBA比赛要闻直接输入其中? 诞生于上世纪80 年代的"赛博朋客"(cyberpunk)科幻小说中,经常会出现...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人