小说的

Beau Travail

《军中禁恋>

克莱.丹尼丝是各大电影节常客,曾以>(Beau Travail)参加威尼斯电影节. >的主角路易是一个敏感而富于激情的人,他总觉得自己被人监视,于是,他一直过着一种躲躲藏藏的生活. 根据著名同名小说改编,

Harriet Beecher Stowe

斯托夫人

比彻• 斯托夫人(Harriet Beecher Stowe)的>(Uncle Tom's Cabin)这本小说描写了黑人奴隶的非人生活,痛斥了奴隶制度的残酷和野蛮.

beloved

爱人

根据她的普利策奖获奖小说>(Beloved)改编的歌剧>(Margaret Garner),5月7日在底特律首演. 此后,她飞赴欧洲,出任正在进行的戛纳电影节评委.

benefactor

恩人

另,估计waugh可能会比较对小哲的口味)出身......Susan Sontag的>(benefactor)已经有了中译本,偶有幸先睹为快. 不过坦白一下,看不太懂. 是一本完全意义上的虚构小说. 情节离奇,人物怪诞.

big brother

老大哥

在小说>中,"老大哥"(Big Brother)时时盯着你,还有用于对付持不同政见者的"真相署"(Ministry of Truth)和"镇压机器". 当今的美国,思想自由,媒体多元,但布什政府还在设法用奥威尔式的官方宣传语言(Orwellian Newspeak)误导民众.

Bildungsroman

教育小說

他自己反复思考这个问题. 他在私人信件中写下了他的困惑. 把它们放在一起,创造了一种不同寻常的、当然是未经计划的文学作品,可以算得上"教育小说"(Bildungsroman)中迷人章节. 1934年8月他写道:

Blake

布雷克

另外字典还列出一些别的作品: 布雷克(Blake)跟叶慈(Yeats)的诗,Lawrence的Women in Love, 以及科幻小说>都属於启示文学... 可惜我一个都不知道... 所以也不知道它们是在预言什麼 (大汗)看来这类文学大至上跟上帝给予人类的讯息有关,

Brave New World

<美丽新世界>

若专家的说法正确,这表示赫黎胥(Aldous Huxley)1932年的著作"美丽新世界"(Brave New World)等科幻小说所描绘,所有小孩都在"孵卵所"诞生的世界,可能很快就会更贴近真实.

Brave New World

新世界

若专家的说法正确,这表示"美丽新世界"(Brave New World)等科幻小说所描绘,所有小孩都在"孵卵所"诞生的世界,可能很快就会更贴近真实. 这本小说是赫黎胥(Aldous Huxley)1932年的著作.

breakdown

崩溃

之后除1967年拍摄的一部侦探类型影片>(breakdown)外,布里叶致力于写小说,一写就是七年布里叶是个尖刻的嘲世者,不惜用激烈的煽动、犬儒、甚至荒谬来挖苦世人.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人