小说的

absurdist

荒诞派

"荒诞派"(absurdist)这个词作为文学术语开始流行,是从法国小说家暨评论家艾伯特.加谬(Albert Camus,1913-1960)用之形容将背景设定为被不可思议的体系所控制的小说开始的.

affinity

亲和力

她此前出版的三部小说>(Tipping the Velvet)、>(Affinity)和>(Fingersmith)一起被赞誉为维多利亚三部曲. 三部作品均以维多利亚时代为背景,不仅在优雅飘渺的氛围中呈现出英国女性在世纪更迭时期探索真爱与自我认同的生命历程,

Aftermath

余波

而正在进行时的悲剧性社会事件,几乎都已经落幕,现在正当头尾相距一百年的两个事件余波(aftermath)即将平息之际,一个可以重新解释小说整体意义的暗示被发现了.

Afterwards

然后

>(Afterwards)修正链接[720P]影片改编自法国着名的畅销小说家纪尧姆.米索(Guillaume Musso)的小说>(Et après...). 纪尧姆.米索(Guillaume Musso),生于1974年,是法国风头正健的新锐作家. 少时即钟情写作,并立志成为小说家.

Louisa May Alcott

露意莎.梅.奥尔科特

这是一个经典的励志故事,根据美国女作家露意莎.梅.奥尔科特(Louisa May Alcott)的同名小说改编. 曾先后于1933年、1949年和1978年三度被搬上大银幕,其中33年版由凯瑟琳.赫本主演,49年版有当时还属于童星的伊丽莎白.泰勒加盟,

all the way

一路上

[肥水不流外人田] 制片人鲍勃利维(Bob Levy)这一次选中的>中所讲述的故事素材,可以说完全是"自产自销"......影片改编自安迪贝伦斯(Andy Behrens)所著的青年文学小说>(All the Way),由Alloy Entertainment公司出版发行,

all the way

路上

[肥水不流外人田] 制片人鲍勃利维(Bob Levy)这一次选中的>中所讲述的故事素材,可以说完全是"自产自销"......影片改编自安迪贝伦斯(Andy Behrens)所著的青年文学小说>(All the Way),由Alloy Entertainment公司出版发行,

Almost Famous

几近成名

22岁时卡梅伦?克罗的创作的小说热卖,并被环球公司改编为电影,而他也顺势走上了电影创作之路. 他导演的>(Jerry Maguire)、>(Almost Famous)、>(Vanilla Sky)等一系列优秀影片.

Amanda Peet

阿曼达.皮特

其他演员还包括约翰 库萨克(John Cusack),他饰演的杰克逊 柯蒂斯(Jackson Curtis)是一位转行成为豪华车司机的科幻小说作家;阿曼达 皮特(Amanda Peet)饰演杰克逊的前妻凯特(Kate);丹尼 格洛弗(Danny Glover)出演总统;

amok

杀人狂

在这本名叫>(Amok)的小说中,叙述者"克里斯"回忆自己如何凌虐并杀害一青年女子的经历,其中详细描写他将受害人双手反绑,套在颈上. 而在2000年的波兰商人达里乌茨.雅尼采夫斯基(Dariusz Janiszewski)被杀案中,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人