小说的

Alfonso Cuaron

艾方索柯朗

英国大文豪狄更斯的的小说<<孤星泪>>不知已在萤幕上翻过几回,这回由曾执导<<新小公主>>的艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)将时空移至二十世纪,果真灵验了中国的古谚:橘逾淮为枳.

Dave Gibbons

戴夫.吉布森

从小说最初面世至今,已经过去了20多年的时间了,但是它仍然拥有着一群来自于各行各业的顽固书迷,而且他们的数量还在持续增长中,原著的插图画家兼作者之一戴夫.吉布森(Dave Gibbons)说:"上世纪80年代,随着冷战出现了许多偏执狂,

John Marco

约翰.马可

他就像斯蒂芬.埃里克森和约翰.马可(john marco)一样,初出道的小说就获得了成功. 在亚马逊网络书店,他的书籍的销售排名仅次于斯蒂芬.金;<<出版人周刊>>甚至将其列入"2004年度最佳书籍"的书单上. 读者们一定很好奇,

Readerly and writerly texts

可读性文本与可写性文本

解答:可读性文本与可写性文本(Readerly and writerly texts)是罗兰.巴尔特<<S/Z>>(1970)中的术语,原文为lisible和scriptable. <<S/Z>>是对巴尔扎克的短篇小说<<萨拉西尼>>的评注,巴尔特用"可读性文本"和"可写性文本"区分传统小说与20世纪的文学作品,

The Virgin Suicides

处女自杀

尤金尼兹(Jeffrey Eugenides)曾创作了一部反映两代人之间忧虑的经典之作<<处女自杀>>(The Virgin Suicides). 他的最新小说<<中性>>(Middlesex)(2002)把复杂的历史片段与阴阳人进入成年的痛苦相结合. 对许多年轻读者来说,戴维. 福斯特.

Slayers

秀逗魔导士

这部<<秀逗魔导士>>(Slayers)的续集将Hajime Kanzaka和Rui Araizumi的幻想轻喜剧小说中的人物,带到了不久的将来. 去年7月,漫画连同<<秀逗魔导士Revolution>>(Slayers Revolution)动画系列一起发行.

shopaholic

购物狂

这让人想到金塞拉的那个有趣的"购物狂"(Shopaholic)系列小说,讲的是女主角丽贝卡每次遭受人生打击必然会发动一场疯狂购物,随后是无休无止的账单噩梦.

For Whom the Bell Tolls

为谁而鸣

29.像<<在海滩上>>(On the Beach)这样的影片和<<小城故事>>(Winesburg, Ohio)、<<丧钟为谁而鸣>>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

Call to Arms

[《呐喊>

短篇小说集<<呐喊>>(Call to Arms)出版于1923年,包括他最有名的小说<<阿Q正传>>(The True Story of Ah Q). 阿Q是一位普通的中国人,昏昏噩噩,稀里糊涂,最后被推向断头台时,甚至还不明白究竟是为什么. 阿Q比喻的是一种腐朽的中国传统文化.

Harriet Beecher Stowe

斯托夫人

比彻&#8226; 斯托夫人(Harriet Beecher Stowe)的<<汤姆叔叔的小屋>>(Uncle Tom's Cabin)这本小说描写了黑人奴隶的非人生活,痛斥了奴隶制度的残酷和野蛮.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人