小说的

Sailing to Byzantium

驶向拜占庭

影片>改编自美国作家科马克. 麦卡锡的一部同名小说,讲述了一群贪婪之徒为了争夺一笔意外财富而勾心斗角的故事. 而"老无所依"这个标题源自19世纪初英国著名诗人济慈的诗作>(Sailing to Byzantium)开篇的第一句.

Sister Carrie

(嘉莉妹妹)

1951年奥立弗忙着把德莱塞的小说>(Sister Carrie)搬上银幕,费雯丽主演的>则为她第二次赢得奥斯卡奖. 事实证明>中奥立弗对人物的演绎不够准确,该片也成为他以后不愿提及的一部.

Willa Cather

维拉.凯瑟

从霍桑、维拉.凯瑟(Willa Cather)(注:美国女小说家,作品描写美洲大平原的开拓者和边疆居民的生活,其中>荣获1923年普利策小说奖. )到福克纳以来的几代作家,通过重新命名我们的山川风物、小镇邻里,把它们当作史实来记述,

check sum

检查和

检查和(Check Sum) 该命令自动对程序缓冲区中的数据计和,最后返回到用小说 我的古怪高中布兰妮用户板上的晶振频率. 这个命令也可以通过工具条相应的按钮激活. 初始化目标(Initialize Target) 该命令置芯片进入编程模式(ISP模式).

checklist

清单

(2) 清单 (checklist)法(2) 描写的经验--包括音乐、小说、诗、各种叙述(narrative)在内的所有文学体裁大分类:漫画、动画片、游戏、花样(fancy)商品等,相互之间都有着密切的联系,制作时应考虑到各种体裁的特点(2)小分类:?

cling v.1

紧紧抱住2坚持,忠实于

climax n.顶点,(小说、戏剧等)高潮 | cling v.1紧紧抱住2坚持,忠实于 | clincal a.1.诊疗所的,门诊部的2.临床的,可临床诊断的

Samuel Taylor Coleridge

柯尔律治

推崇奥斯汀的人还包括麦考莱(Macaulay),柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge),Robert Southey,Sydney ith,Edward Fitzgerald,纳博科夫等. 据说当时还是摄政王的乔治四世所有的住所都备有一套奥斯汀小说供他随时阅读,迫于他的要求,

DAVID COPPERFIELD

块肉余生

>又译>(David Copperfield)是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯.狄更斯的一部重要作品,写于1848-1850年. 在这部带有自传性质的小说里,狄更斯藉"大卫自身的历史和经验",从某些方面回顾和总结了自己的生活道路,

copy editor

文字编辑

文学内容价值的再创造,来自于文稿编辑(line editor)和文字编辑(copy editor)对作者创造的手稿内容的加工、调整、润色. 20世纪上半叶美国纽约SCRIBNERS出版公司的著名文学编辑麦斯威尔.伯金斯本人并不会写小说,

cremator

焚尸炉

[11] 炉底的骨炭 (bone-black from the ovens) 也许是指从焚尸炉 (cremator) 排出的骨灰,令人联想到二战时希特勒对波兰犹太人的集体大屠杀. 这一行和安妮引起轰动的小说处女作>(Fugitive Pieces) 有某种联系.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人