小说的

Independence Day

独立纪念日

这些是由局外人所抓住的细节--人类学研究者--用来增加文学影响力的作法;但这等于是对艺术的起源、也是持续到今天都还被当作准则的作法、提出异议,理查德德福特(Richard Ford)是近期以作品<<独立纪念日>>(Independence Day)获得普立兹小说奖的作家,

Mick Garris

米克.加里斯

三池的成功促使制作人米克.加里斯(Mick Garris)再度向日本的角川电影公司发出了片约. 首先,必须找到合适的小说作为电影素材. 几经筛选之后,铃木光司的短篇杰作<<梦岛出航>>被选中了. 铃木光司号称"日本的史蒂芬.金",

Middle-Earth

中土

<<指环王:中土在线>>故事背景发生在小说"指环王"登场的世界"中土"(Middle Earth). 由曾开发著名欧美风格网络游戏的"亚瑟龙的召唤"(Asheron's Call)系列的Turbine Entertainment负责开发. 该作的主要特点包括:可以和其他玩家一起组织团队发起对抗暗黑魔君索荣(Sauron)的战争.

Nick Cassavetes

尼克.卡索维茨

"当小说版本的<<姐姐的守护者>>第一次引起了电影人尼克.卡索维茨(Nick Cassavetes)的注意的时候,它已经成功地成为作家乔迪.皮考尔特最畅销的作品之一了,因为这里面包含的是一个深受读者喜欢的故事主题,

Tristram Shandy

項迪傳

<<项迪传>>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

Taras Bulba

战国群雄

<<战国群雄>>(Taras Bulba)思路[720P]本片改编自果戈里的小说,讲述的是16世纪乌克兰的哥萨克民族首领将本人的儿子送到波兰学习暴君之道,为的仅仅是期瞧本人的孩子能够与波兰的贵妇相爱.

Sorel

索列爾

需要补充的是,他那时对社会现实的见解受到索列尔(Sorel) 的强烈影响. 所以,<<小说理论>>中不用黑格尔的术语,而是套用费希特的话将现时代定性为"无以复加的罪恶时代". 这是一种具有伦理色彩的现实悲观主义,但无论如何,

post mortem

身后

根据波兰作家小说<<身后>>(Post Mortem)改编. 1939年至1945年的克拉科夫,包括妻子、母亲、儿子、姐妹在内,一群被卷入卡廷事件的波兰军官眷属的辛酸遭遇和悲惨命运. 影片并用20分钟黑白画面再现曾是二战难解之谜的两万多名波兰军官战俘被集体屠杀事件的全过程.

LETTING GO

<放手>

我们出版的第一本罗斯的书是一九六二年的小说<<放手>>(Letting Go),接着是五年后的<<当年她正灿烂时>>(When She Was Good). 我们相信他将成为极受欢迎的年轻作家,这一点在一九六九年<<波特诺伊的怨诉>>(Portnoy's Complaint)出版时得到了证实.

The Legend of Sleepy Hollow

沉睡谷传奇

本片由美国著名小说<<沉睡谷传奇>>(The Legend of Sleepy Hollow)改编而来. 影片忠实地再现了原著的风采,把恐怖、梦幻、浪漫等非凡的特性结合起来,产生出令人惊心动魄的银幕效果. 而这一切,源自于本片的导演好莱坞超级鬼才蒂姆伯顿(曾执导著名影片<蝙蝠侠>的第一、二集).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人