小说的

Master of Arts

艺术硕士

1926年,她小别中国,到美国的康乃尔大学攻读艺术硕士(Master of Arts)的学位. 旋即回到中国南京. 1930年,赛珍珠出版了她的第一个作品>,从而开始了她的写作事业. 1931年,她写就了她最著名的小说>,

Matchstick Men

火柴人

>(Matchstick Men)是一部由尼古拉斯.凯奇、萨姆.洛克维尔和艾莉森.洛曼主演,瑞德雷.斯高特导演的影片. 该片于2003年上映,改编自埃里克.加西亚的小说>. 顺便说一下 凯奇是我最喜欢的男演员 他的电影我百分之90我都有 火柴人 一个大骗子和小骗子的故事 真的很经典

Cotton Mather

科顿.马瑟

虽然她从小阅读了科顿.马瑟(Cotton Mather)的>(Magnalia Christi Americana),"使我觉得我所践踏的这块土地是经过上帝特殊安排的圣地",虽然她那身为牧师的父亲只许她读司各特的小说,他带她们出去玩的时候还是可以忘记他的尊严,

meanwhile

在此期间

在此观点情形下,"在此期间"(meanwhile)一词并不具真正的重要性」. 也就是说,人们对时间的想象只有人与神之间的垂直性联结,而没有水平的--人与人之间关系的面向. 但是,十八世纪,小说与报纸的出现后,人们对时间的理解方式开始有很大的转变.

Mick Garris

米克.加里斯

三池的成功促使制作人米克.加里斯(Mick Garris)再度向日本的角川电影公司发出了片约. 首先,必须找到合适的小说作为电影素材. 几经筛选之后,铃木光司的短篇杰作>被选中了. 铃木光司号称"日本的史蒂芬.金",

milieu

环境

痕涅昆曾经说:"就是 在现在的巴黎这样好像极有特征-- 大的兴奋性和高的感受性-- 的一个环境(milieu)里也还容受各种不同的艺术的余 地. 在小说里有斐耶 (Feuillet)、工库尔 (Goncourt)、左拉 (Zola)和俄内(Ohnet),

mimesis

模拟

在这样的情形下,写实主义的模拟(mimesis)原则被讲述(diegesis)所取代,讲述意味着叙述过程中作者的参与. 这种讲述模式当然同我们下文中将要涉及的先锋派的"自涉叙述"(比如马原小说中作者的突兀出现)有根本的差异,因为"自涉叙述"是对讲述的讲述,

The Monk

(僧侣)

刘易斯的处女作"僧侣"(The Monk)是歌特文学史上的惊世骇俗之作. 很多认为"僧侣"中幽灵世界的成分是此书的艺术性大打折扣,否则将是同雨果的"巴黎圣母院"同样的伟大. 小说本身不乏曲折离奇,却是一现实世界损失为代价的.

monosyllable

單音節

亚的作品删 除淫秽的文句(boudlerize)也是在这个时候. 因此,十九世纪的作家们必须在不能描述有关性行为的环境下写小说, 实在很艰 苦. 『这些 单音节(monosyllable)字在1930年左右仍属於禁忌, 而今在许多有教养的人或富 有的

mood

语气

小说中的"语气"(tone)和韩礼德的"语气"(mood),虽概念不同,但在协商人际意义方面却有异曲同工之处. 一般来说,叙述者的叙事语气通过作者叙事风格(style)体现,风格指一篇作品的写作特点及作者通常的遣词造句,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地